日语里和汉字一样的“信”字该怎么解释

Question

日语里和汉字一样的“信”字该怎么解释
还有 笑 嘘 和在中文里解释一样吗 ？

Answer 1

信：信用，诚信，信赖，信仰等意思，更中文基本一样。
笑是一模一样的意思。
嘘在中文里是拟声词，叫人安静，日语里是“谎话”的意思，不一样

Answer 2

信与中文不一样。
[しん]
名.1. 信任；相信；2. 信仰；信仰（心）
信
[しん]
诚实；信用；信赖；信仰

笑与中文一样。
[わらい]
名.1. 笑；2. 嘲笑；冷笑；

嘘与中文不一样。
[うそ]
名.1. 谎言；假话；2. 不正确；错误；3. 不恰当；不该；失策；（用“…のは~だ”
的形式）；
嘘
名词.
谎言；谎
动词.
说谎；撒谎；横卧着

Answer 3

信，有时候有相信信任的意思，但是不是写信的信。

笑，一般意思差不多。

嘘，日语是谎言。

Answer 4

日本的汉字和中国的汉字，读音不一样但是意思都是一样啊。但是有的中国汉字的本意和现在的意思改了，但是日本还保留着他的本意，没有改变。有的日本该了中国没有改。但是大体是一样的。看到日语中的汉字，意思往中文方面想就对了。我们有时就凭日语中那么几个汉字就能猜出那么日语的意思。

Answer 5

信是相信的意思，没有写的信这个意思。
笑是同一个意思。
嘘，是说谎的意思，和中文不一样。
看多了就知道，其实日语里面还是有很多与汉语相似的汉字，但有些意思完全不一样。所以碰到时要特别注意。