G．U．N．D．A．M：
GENERATION UNSUBDUEDNUCLEAR DRIVE／ASSAULT MODULECOMPLEX的缩写，是MS兵器系统的名称．较为准确的翻译是”使用核动力的强袭机甲技术复合体”之意。
GUNDAM是代表:
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System
但在SEED里联合军解释为:
G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver
SEED里zaft则解释为:
G ------ Generation
U ------ Unsubdued
N ------ Nuclear
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module
无论大西洋联邦还是ZAFT，对由大西洋联邦开发的MS的称呼是“G”。而“Gundam”，只是将“G”的操作系统的首字母连读起来而已。
由大西洋联邦开发的MS“G”的操作系统，其全称呼为General Unilateral Neuro-Link Dispersive Autonomic Maneuver，也就是“通过单方向的分散型神经连接进行自律机动的泛用统合型系统”。
而由ZAFT生产的MS“G”的操作系统，其全称呼为Generation:Unsubdued Nuclear Drive/Assault Module Complex。表示“无限制的核驱动使用世代的强袭模块复合体”
参考资料：百度