• 所有问题

    • 日语翻译：どうぞおかけください

    どうぞおかけください

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-12
    请坐

    お座り下さい的敬语

    お座り下さい则指坐在地下。-----也许是对的

    不过日本现在很少有坐在地上的地方了。
    所以，已经没有那么明确的区分了。
    并不是像70年代那样，座地上与座椅子的说法必须分开。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-12
    请坐！
    第2个回答  2009-06-12
    请坐，
    这个和お座り下さい不一样，它是指坐在椅子等之上（半空），而お座り下さい则指坐在地下。
    第3个回答  2009-06-12
    请坐

    お座り下さい的敬语

    不过日本现在很少有坐在地上的地方了。
    所以，已经没有那么明确的区分了。
    并不是像70年代那样，座地上与座椅子的说法必须分开。
    第4个回答  2009-06-12
    请坐！
    敬语，用于长辈，上司等
    第5个回答  2009-06-12
    请坐
    12
    相似回答
    日本语どうぞ什么意思答：直译是 【请】或者【请用】 的意思。
    请坐的日语答：どうぞ、お座りなさい。随意一点：座って。
    请坐日语怎么说?答：どうぞ座ってください。dou zo su wa tte ku da sa i.请坐用日语怎么读 どうぞおかけください.多左 哦嘎盖古打撒一...起立 请坐用日语怎么说？中文：起立日语汉字：起立假名：きりつ罗马音：KI　RI　TSU我们上课班长就这么说的中文：请坐日语汉字：著席假名：ち罚くせき罗马音：TYA KU SE...
    日语请是douzo还是dozo答：どうぞ （douzo）音调为 ① 词性：副词 礼貌用语，“请”どうぞこちらへ。／请往这边。どうぞおかけください。／请坐。どうぞよろしく。／请多关照。お茶をどうぞ。／请喝茶。どうぞごらんください。／请看。どうぞご随意に。／请随便吃（拿、看）吧。どうぞおかまいなく。／请别...
    求翻译一个简单的日语对话带骡马字母答：B：こんにちは どうぞ お入りください 你好 快请进 ko n ni ti wa do u zo o ha i ri ku da sa i A：はい では 失礼します 打扰了 ha i de wa shi tsu re shi ma su B：どうぞ おかけください 请 do u zo o ka ke ku da sa i A：ありがとう...
    求帮忙翻译成日语,懂日语的帮帮忙!!!答：李：我是小李。李と申します。（李です）都可以。王：欢迎光临！请坐，请用茶，这位是我的母亲，她是大学老师；那位是我的父亲，他也是大学老师；那边那位是我的哥哥，他是大学生；这位是我的朋友，小李。いらっしゃいませ。どうぞおかけください。お茶をどうぞ。こちらは母で、大学の先生...
    关于どうぞおかけください用法和含义答：晕，这是一个语法点啊，是一种敬语的表达形式。お+动词连用形1+ください，这种用法比。。。てください更加恭敬，客气，礼貌。原句是“腰を挂ける”，由于习惯，人们一般把前面的宾语及助词“腰を”省掉，所以渐渐地，挂ける也表示“坐下”的意思了。
    日语问题:どうぞこちらにおかけください。1すわってください2电话し...答：选1是因为这个答案和问题都是“请坐”的意思。只不过“どうぞこちらにおかけください”是非常尊敬的敬语，而"すわってください"只是一般的敬语。答案2是“请打电话”，和问题毫无关联性，所以应该选1。
    日语翻译:どうぞおかけください答：请坐 お座り下さい的敬语 お座り下さい则指坐在地下。---也许是对的 不过日本现在很少有坐在地上的地方了。所以，已经没有那么明确的区分了。并不是像70年代那样，座地上与座椅子的说法必须分开。
    大家正在搜
    日语翻译器在线翻译我的日语翻译好的日语翻译日语翻译中文大全你好日语翻译谢谢日语翻译对不起日语翻译再见日语翻译日语翻译工作