台湾方言“很机车”什么意思？

如题所述

推荐答案推荐于2017-09-08

这已经不是方言
是一种用法
机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面但因为听起来很不雅所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定

选我,我是台湾人希望可以帮到你
如果有什麼问题写私讯给我我知道的一定回答

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://www.wendadaohang.com/zd/A5AW5KK4.html

其他回答

第1个回答 2015-06-27

这已经不是方言
是一种用法
机车的来源，其实是从台语脏话演变而来，意思有生殖器和fxxk的意味在里面但因为听起来很不雅所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气及态度而定

选我，我是台湾人
如果有什麼问题写私讯给我我知道的一定回答。

第2个回答 2006-07-26

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面但因为听起来很不雅所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定

第3个回答 2006-07-25

就是说这个人很啰唆、不合作、难搞定的意思

第4个回答 2006-07-25

服务态度和质量都不好的意思

1 2 下一页

相似回答

中国台湾人喜欢说某人很“机车”,请问“机车”是什么意思?答：机车：主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。本来呢是要说机X的.那个太难听了,就改为机车由来：台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。“机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，...

好机车什么意思台湾话答：台湾话“好机车”的意思是：好无聊、好小气、不上道。很机车”是台湾年轻人的日常语言，因为台湾很小，很多人喜欢骑着机车环岛，并且机车耗油少，所以有人说这个人“很机车”，意思就是说其小气、无聊。因为台湾话听起来比较温柔，所以像在台湾像“机车”这类的词语有很多，比如：“安啦”，意为没问...

台湾话机车是什么意思?你很机车是什么意思?答：台湾话机车主要指问题很多、意见很多，很挑的意思。“你很机车”的含义很丰富，不同场合、语境以及不同的说话对象，意义都不一样，要根据当时的场景与对方的个性确定。一般有以下几种意思：一、很挑剔，问题很多。二、很啰嗦，让人心烦。三、不上道。四、表示不满意你的表现。五、反应慢。六、无聊、...

很机车什么意思答：很机车用来形容一个人或事情非常古怪、奇特、不合常规或难以理解。“很”表示强调的程度，“机车”则是一个台湾方言词语，指的是火车头，也引申为指疯狂、烦躁、不稳定、反常的状态。所以很机车用来形容一个人或事情非常古怪、奇特、不合常规或难以理解。

台湾话好机车什么意思?答：“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。“机车”其实是台湾人年轻人的一个口头禅，他们经常会说“你很机车唉”，这里的机车并不是指的摩托车，而是指一个人问题很多，非常的挑剔，表示对另一个人有意见。因为在中国台湾机车是不能够上高速的，因此“机车”还被引申...

台湾话 机车是什么意思啊?答：机车：无聊、小气这里的“机车”与摩托车或机动车一点儿关系也没有。“很机车”是年轻人的日常语言，意思是说某个人很“无聊”或者很“小气”。该词最早流行于中国台湾。因为台湾很小，假设出门吃饭，距离很近的话，开车不方便停车，而机车耗油少，很多人喜欢骑着机车环岛。

说话很机车哪个地方答：台湾。说话很机车意思是反应很慢，像老型的摩托车一样。主要是指问题很多、意见很多，很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多，人多问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛、啰嗦等等。机车其实是台湾人年轻人的一个口头禅，他们经常会说“你很机车唉”，这里的机车并不是指的摩托车，而是指一...

你很机车耶是什么意思?答：台湾的机车就是指摩托车，因为台湾人很多，台湾市民喜欢使用“机车”代步上班，很是震撼，喇叭声和马达声十分吵闹，所以台湾人所说的“某某很机车”就是形容他很啰嗦，像机车一样让人心烦。台湾的机车是不能开上过道的，所以也可以用来形容别人“不上道”的意思。台湾人讲话日常在讲话的时候“啊”字...

说话很机车是什么意思答：其意思是某个人说话方式刻薄、不礼貌。“说话很机车”是一种带有贬义的网络用语，通常用来形容某个人说话方式刻薄、不礼貌或者语气生硬。这种说话方式可能会让人感到不舒服或者尴尬，因此被称为“机车”。这个词在台湾本意是摩托车，引申为问题很多、意见很多、很挑剔的意思。

大家正在搜

台湾很机车什么意思你很机车爱在台湾是什么意思在台湾机车是什么意思台湾人讲的机车是什么意思台湾骂人机车什么意思台湾话里的机车是什么意思很机车诶什么意思台湾人说机车的意思台湾腔的机车啥意思