Fall in Luv (刘宪华演唱韩剧《新入史官具海玲》插曲)中韩文对应
Uh 가슴이 두근대 - 哦，我的心怦然跳动
아무 말도 할 수 없던 거야 - 我无法说出任何话
니 손잡은 그 순간 - 在我牵着你的手的那一刻
Oh 두 눈이 멀었어 - 哦，我的眼睛被迷住了
온 세상 가득히 무지개 - 整个世界充满了彩虹
구름 위를 걷는 기분 - 感觉像是走在云端上
이런 기분일까 - 这是什么样的心情呢
계속 웃음만 나와 - 我不停地笑
이런 맘은 처음이야 자꾸만 - 这种心情是第一次，一直持续着
내 맘이 성큼성큼 다가가 - 我的心愈发亲近
말하고 싶은데 - 我想要说些话
종일 아무 말 못해 yeh - 但整天无法说出口，ye
널 못 본척해도 - 即使装作没看见你
어느새 니 옆에 있어 - 不知不觉间我就在你身旁
두근두근 내 가슴이 두근 - 我的心怦怦跳动
왜 그래 자꾸 너만 보여 - 为什么我只看见你
어쩌면 너도 그럴까 - 或许你也有同样的感觉吧
난 몰라 luv luv luv - 我不知道，luv luv luv
난 몰라 luv luv luv - 我不知道，luv luv luv
우연은 아냐 - 这不是巧合
또 만나게 된 거야 - 我们又再次相遇了
어색하게 우린 시작했어 - 我们开始时有点尴尬
네가 화를 낸대도 - 即使你生气了
Oh 싫어 할 수 없어 - 哦，我无法讨厌你
사실 니가 정말 좋은걸 - 事实上，我真的很喜欢你
하늘 위를 걷는다면 - 如果我们在天空中行走
이런 기분일까 - 是这种感觉吗
계속 웃음만 나와 - 我不停地笑
뭔가 홀린 것만 같아 자꾸만 - 好像被某种东西迷住了，一直持续着
내 맘이 성큼성큼 다가가 - 我的心愈发亲近
말하고 싶은데 - 我想要说些话
종일 아무 말 못해 yeh - 但整天无法说出口，ye
널 좋아한다고 - 我喜欢你
아니야 사랑한다고 - 不，我爱你
두근두근 내 가슴이 두근 - 我的心怦怦跳动
말할래 오직 너뿐이야 - 我想要说，只有你
나에겐 오직 너뿐야 - 在我心中，只有你
사랑해 - 我爱你
깨고 싶지 않은 - 不想醒来
꿈을 꾸는 걸까 - 是在做梦吗
꿈에서라도 - 即使在梦里
내 곁에 있어줘 - 请一直陪在我身边
말하고 싶은데 - 我想要说些话
이젠 내 맘을 받아줘 - 现在，请接受我的心
널 좋아한다고 - 我喜欢你
아니야 사랑한다고 - 不，我爱你
두근 두근 내 가슴이 두근 - 我的心怦怦跳动
말할래 오직 너뿐이야 - 我想要说，只有你
나에겐 오직 너뿐야 - 在我心中，只有你
Fall in luv luv luv luv - 坠入爱河，爱，爱，爱，爱
Fall in luv luv luv luv - 坠入爱河，爱，爱，爱，爱