请日语高手帮我翻译一下：暑假快要过去了 时间过得真快啊 上一次去台

Question

请日语高手帮我翻译一下：暑假快要过去了
时间过得真快啊
上一次去台场看你们表演已经是一个多月前的事了
你们的表演真的令人感到很振奋
谢谢你给我带来这么精彩的演出

Answer 1

夏休みはそろそろ终わり。
时间の流れが本当に速いものだと感じた。
お台场でパフォーマンスを拝见したのも一か月前の话だ。
本当に素晴らしいパフォーマンスで、その中から元気をもらった。
ありがとうございました。

我写的模式可能更偏近于个人感触或者像是BLOG更新。
如果粉丝信或者是留言的话可以用是可以用，可以再慎重一点的感觉。