【片 名】：狗和狼的时间 （又名：狗与狼的时间）
【官 网】：http://imbc.com/broad/tv/drama/dog/
【电视台】：韩国MBC
【播出时间】：2007年7月18日(已播毕)
【集 数】：16集
【类 型】：剧情/动作/爱情
【导 演】：金镇民
【编 剧】：韩知勋
【主 演】：
李准基 饰 —— 李秀贤
郑京浩 饰 —— 姜民基
南相美 饰 —— 徐智雨
郑京浩＠第1集＠
泰国曼谷，12岁的秀贤在巴士里一直目不转睛地看着雅丽，下车后他接过朋友捡到的雅丽的钱包。永吉和慧善告诉雅丽希望能和她一起到自由的地方生活，两个人的内心涌起暖流。秀贤把钱包还给雅丽，两个孩子走的越来越走近。
到达曼谷的NIS室长姜钟浩与泰国检察厅的检察官京华一起开始调查青帮组织。钟浩和京华对永吉表示可以帮助他离开泰国，并提出危险的建议，但永吉迟迟下不了下决心。雅丽把秀贤介绍给马五，马五教黑帮秀贤握手的礼节。永吉与马五大吵一架，之后永吉把一文件袋交给了京华，钟浩把三个人的假护照和身份证递给了他。雅丽告诉秀贤自己今天要离开泰国，临走时吻了秀贤。秀贤的母亲在自己的眼前被戴着面具的马五杀死。
@第2集@
钟浩把秀贤带回家，告诉民基，从今以后就是一家人。民基好奇地问秀贤很多问题，但是秀贤因为失去母亲，表情一直很忧郁。秀贤和民基在学校打架，回来后被钟浩教训了一番，两个人在受体罚的过程中逐渐亲近起来………
在机场巡查的NIS要员秀贤发现一名可疑男子，开始跟踪他。同一时刻，民基正悠闲地坐在咖啡厅里，突然他站了起来，走向一个漂亮的女生，问是不是掉了杂志，并邀请一起吃晚餐。秀贤一行人圆满完成了训练回来，民基不得不放弃那个女生，匆忙跑回来。
下班的智雨看到永吉兴奋地跑过去坐上车。秀贤被派到海外1组，民基则分配到情报分析组。得到智雨信息的民基与秀贤一起来到展示会的现场。
@第3集@
智雨送给秀贤和民基一幅画，让他们挂在办公室里。秀贤说还有会议，起身离开。民基把画转交给秀贤，并告诉秀贤智雨喜欢他(秀贤)。
永吉在打网球时看到了马五，并告诉他慧善已过世的消息。马五听着智雨的声音，眼神忍不住颤抖。
秀贤对智雨表示两人不可能成为超友谊的关系，对她表示歉意。智雨告诉秀贤谢谢他的晚餐，之后先行离开。
在承柱的指挥下，海外一组准备着作战计划。马五给千会长厚礼，希望他能出面帮助自己。秀贤穿着服务生的衣服走进房间，刚要把偷听器放上去，突然秀贤看见马五手腕上的纹身，整个人僵硬住。秀贤靠着墙壁无力地坐在地上痛哭，随后他疯了一样的拿出手枪跟随马五而去。
@第4集@
秀贤到达曼谷，乘坐一辆出租车离开，智雨跟随秀贤也到了曼谷。秀贤找到阿华表示想找青帮管辖的娱乐场所，并和他一起坐车离开。秀贤拜托民基从“公司”得到一些相关的资料。智雨问秀贤发生了什么事情，秀贤犹豫着说自己要找一个人。秀贤和智雨一起在海边度过快乐的时光，还一起去了小时候住过的地方。秀贤来到阿华告诉的夜总会，在那里遇到了托尼，让他安排自己与马五见面。
民基接到智雨的电话，智雨告诉他联系不上秀贤，民基担心。民基对钟浩坦白秀贤在泰国的事情。民基与卞东石一起去曼谷，秀贤被绑在水上屋子的柱子上，遭到一群打手的毒打。
@第5集@
秀贤从泰国回来后找钟浩谈起自己的父亲，钟浩安慰他。郑部长告诉秀贤如果他表现好的话，今后还会回到NIS，并提出当卧底的交易。智雨把木头雕塑递给秀贤，秀贤望着智雨，突然从后面抱住了智友。听到秀贤突然死去的消息，智雨忍不住痛哭，民基在一旁拼命忍着眼泪。
两年后，民基把正在相亲的智雨带出来，两个人说起秀贤都感到不自然。泰国，在泰拳场上，秀贤正以敏捷的身手把对手打倒在地上，阿华在一旁兴奋地鼓掌。民基被派到海外1组，他推荐卞东石作为此次事件的负责人。
@第6集@
托尼邀请马五观看大型泰拳比赛，其实想借此机会暗杀他。对泰拳非常感兴趣的马五答应了。秀贤本已不想再打泰拳，得知马五将到场观看后，秀贤改变了主意。比赛中秀贤看见马五时分了心，输掉了比赛，但救了马五一命。马五打算让秀贤亲自经营一家夜总会以报答救命之恩，秀贤表示只希望追随他。秀贤跟随马五回到韩国，他不断压抑自己的复仇情绪，为的是博取马五对他的信任。
民基买了一块新手表给智雨，希望她能脱下秀贤送的那块坏掉了的手表，换上新手表使秀贤死后停止了的那段时间重新运转起来。思量过后，智雨把坏手表放在秀贤墓前，痛苦过后，决心要从过去走出来，投入新生活。
秀贤回到韩国后，从远处偷偷看着智雨，看她是否安好。看见心爱的人却无法上前相认，他不禁落泪。看见自己坟前放着曾经送给智雨的手表，秀贤明白智雨已经打算开始新的生活了。
@第7集@
民基看见智雨戴上了自己送的手表开心极了，她终于肯接受他的爱。秀贤跟随马五做事，观察他的一举一动。秀贤一如既往开车到智友的工作室楼下默默看她，却看见民基开车来接她下班，两人行为亲昵。马五提醒智友养父英吉，与他有合作关系的千会长是黑道中人，并想利用他贩毒，英吉担心智雨会受牵连，遂要求马五返回泰国，马五不依。
秀贤窃取了马雨的犯罪事业计划，他向养父表示自己已忍无可忍，想立即把马五解决掉。秀贤正想着借马五叫他陪他喝酒之际拔枪杀他，但当马五想起往事，把女儿照片拿给他看时，他止住了。马五要求他这段时间负责保护智雨安全。知道所爱的人的父亲竟然是杀母仇人，秀贤崩溃了。
早已改邪归正的英吉拒绝帮千会长装运毒品，千大怒，派手下去捉智雨威胁他。千会长手下趁智雨在仁川码头工作时抓住她。秀贤见状马山看车上前救下智雨。惊魂未定的智雨看见身边的竟是她经深爱的秀贤，她愣住了。秀贤害怕智雨有危险，用枪逼她下车，自己开车引开千会长的人。激烈追逐、枪战后，秀贤中枪，连人带车掉进海里。民基在码头办完事，看见智雨，智雨一见民基便无力的说着自己见到了秀贤，最终晕了过去。仁川当地警察把秀贤的车打捞上来，但不见秀贤。
马五被千会长的举动惹怒了，正式向千会长帮派宣战。秀贤被渔民救了，醒来后什么都记不起来。千会长的手下捷足先登，把他捉走。
@第8集@
秀贤被千的手下捉到一个仓库，阿华因为秀贤之前也被抓了来。阿华不断对秀贤讲，秀贤是青帮的人。失去了记忆的秀贤起初不相信阿华的话。看着阿华想救他而被殴打，秀贤与千的人打了起来，而自己的身手也使秀贤震惊，开始有些相信阿华的话了。
千会长利用秀贤把马五引诱出来，企图把他解决掉。而千会长却出卖了自己的得力手下裴常植，组织内部出现矛盾，秀贤开枪打死千会长。马五感激秀贤不但救了他一命，还保护了他的女儿，虽然他已失忆，但还是认他作自己的儿子。
秀贤的养父自上次仁川码头的事后便与秀贤失去联络，焦急的他派卞东石去马五的公司装窃听系统，以便查出秀贤的下落。NIS郑部长已开始监视秀贤养父的行动。
智雨自码头见过秀贤后终日心绪不宁。民基带她去看画展，她却认错别人做秀贤。父亲不让民基介入仁川码头一案，怕他会识破秀贤的身份，加上智雨的事情，民基非常不悦。秀贤开车载马五到英吉家找智雨，智雨对他极为冷淡，劝他放弃组织的事。马五称做不到，马奥只好离开。马五离开时，智雨居然看见了秀贤……
@第9集@
民基总想得到青帮和蜘蛛派的资料以翻查仁川码头一案。上司得知其举动后，严厉责备了他。卞东石把窃听到的通话传给钟浩，钟浩惊讶地发现雅丽就是智雨——民基和秀贤爱的女人，也是马五的女儿。
马五的情妇小蜜约智雨见面，地点在卞东石开的国餐厅，Kay替阿华把拿东西过去。智雨不断追问Kay家里的事，发现他与秀贤的性格截然不同。Kay说自己视马五为父亲，责备她对父亲的冷漠。卞东石窃听了他们三人的谈话，把情况告知了钟浩。
Kay在百货公司见到养父也无动于衷，后来以为钟浩跟踪他和小蜜，拉着小蜜逃跑。
看到Kay不是秀贤，智雨私下伤心透了，但是却故意加快与民基的交往速度，提出到他家拜访其父母。钟浩私下向智雨坦言他知道她的父亲是是谁，不适合与身为国情局要员发展感情。智雨伤心地离开。民基不明白父亲对智雨说了什么令她如此伤心，与父亲发生争吵。
Kay发现公司内被装了窃听系统，他决定把安装的人引出来。国情局的人得到马五故意放出的消息，说是让Kay在影院进行交易，于是NIS布局准备逮捕Kay。钟浩怕秀贤会被伤，擅自行动打算把失去记忆的秀贤救回来，秀贤顿时愣住，钟浩却被赶来的裴常植从背后刺了一刀。钟浩身亡，民基以为Kay杀死父亲，从此视他为仇人。
@第10集@
钟浩的死不仅为家人带来巨大伤痛，而且令卞东石万分悲痛。眼看郑甲洙对手下的死没有半点恻隐之心，卞痛骂了他。郑却说他的哀悼方式不同罢了。马五亲自约见郑部长，请求他放了Kay，郑答应了他。对Kay被释放一事，NIS组长感到非常疑惑。马五的公司投资徐英吉的公司，智雨见到生父前来与父亲洽谈生意感到很担心，问父亲马五的投资是否有问题，父亲却对她说没什么。卞再次痛斥郑部长为案件不顾死活地利用秀贤的行径，恐吓地说要把秀贤的卧底身份说出来，不料郑反过来用当年卞在泰国因为钱出卖了情报，间接导致秀贤母亲身亡的事来威胁他，并要求他负责民基，不要让他影响到青帮的案子。
蜘蛛派欲再次暗算马五和他的亲信，Kay和智雨在一起时被偷袭，看见Kay残酷地疯狂殴打偷袭的人，智雨震惊万分。民基被为内勤，他满心忿忿。而默默关心他的明才帮他在NIS盗取到了青帮的资料。民基擅自跟踪蜘蛛派的人。智雨在卞的餐厅帮Kay包扎伤口，Kay的一句话勾起了智友的伤心回忆。这时民基来到餐厅卞，却看见智雨与Kay一起。
@第11集@
看见智雨和Kay一起，民基怒火冲天，幸好东书拦住了他。民基因此事责怪智雨，并提到秀贤，智雨生气地离开。民基从明才那里获得了青帮活动的资料，并带她到卞东石那里。卞警告民基要有随时脱掉NIS制服的心理准备。日道发现民基和明才的举动，原本抵制的日道也加入了民基他们。
Kay看见智雨和他谈公事时神不守舍，一把拉了她去散心。两人一起骑马时，智雨想起以前与秀贤在泰国海边骑马的情景。智雨把与他长相一样的爱人因车祸死去的事告诉了Kay。早已认定Kay是杀亲仇人的民基跟踪Kay，也见到了与Kay共事的智雨。民基也惊讶地发现智雨是马五的女儿。他马上去指责智雨竟向自己隐瞒此事。智雨愤怒地告诉他，马五是不是她父亲不是她可以选择的。NIS全体出动到码头稽查青帮托运的货物，结果扑空了。跟踪Kay的民基得知后，认定被送往度假村的那批装饰品内藏有毒品。他下车冲进去，疯狂地撬开箱子，任凭智雨如何劝说也没有用，而Kay只是站在一旁悠闲的吹着泡泡糖。结果被打开的箱子里都是正常的装饰品。智友冲动地给了民基一巴掌。其实毒品就藏在Kay身边的一个小箱子内，整理时Kay命人秘密地把它带走了。
@第12集@
郑甲洙短信问Kay“做好也有的准备了吗”，让Kay到美术馆地道，里面播放着李秀贤在NIS里工作的录像。Kay看到录像，听着电话那端郑甲洙说着莫名其妙的话，愤怒急起来。Kay向智雨打听李秀贤的事。Kay把事情告诉了马五，说NIS想借他失忆，说他是NIS的一个黑色要员。他问马五是否还信任他，马五告诉他，一起出生入死过的男人之间没必要再谈什么信不信任，因为已经是一体了。
智雨发现亲马五真利用了她贩毒。她知道父亲向她隐瞒了许多事，她劝父亲要正视问题，不要再被青帮利用。徐英吉答应了，遂把资料交给了民基。NIS凭借此沉痛地打击了青帮。Kay找到卞东石，要他把有关李秀贤的情报卖给他，卞征得郑部长同意后把一些情报给了Kay。Kay看完录像，震惊地发现李秀贤的手表和他自己的一模一样。Kay激动来找智雨想求证手表的事情，同时，民基带着花正好来找智雨和好。民基见Kay激动地抓这智雨，立即愤怒地暴打Kay。在智雨的阻拦下，Kay茫然地离开。Kay好像越来越害怕知道真相。
郑部长让Kay来“野游”，这次Kay更为震惊地得知，被裴常植杀死在自己眼前姜室长居然是自己的父亲（养父）。Kay开车撞向路边隔离带，爬出车的Kay彻底崩溃，痛苦无措中，Kay掏出自己的手枪，指向自己的太阳穴……
@第13集@
就在这时，不知何时被摔出的手机振亮，Kay看着手机……然后拿了起来。卞东石约Kay见面，说是有关李秀贤，有话和他说。Kay已经在崩溃的边缘，激动地用枪指着卞，怨恨卞当初为什么不管自己，以致自己替马五做了很多伤天害理的事。Kay孩子般的跌坐在地上痛哭“我爸爸呢，叫我如何去面对死去的爸爸……是我……是我……杀了他……”激动不已的Kay立即拔枪要自尽，幸得卞一把按住，枪打偏，Kay痛苦地喊着。
卞东石把Kay带到情报局及青帮都找不到他的地方，帮他伪造了护照，准备陪他离开韩国重新生活。秀贤在机场被郑部长的手下强行抓了回来。郑甲洙用秀贤生父引诱秀贤回到青帮继续做卧底。
秀贤回到青帮，鼓动马五只有杀死青帮总头目张大人，智雨才能真正安全，马五同意了。Kay亲手杀死了张大人。马五此时稳坐青帮第一把交椅。郑部长责怪秀贤去泰国前不汇报，警告他以后有事要先汇报，不能再像这样失去联系，而秀贤则告诉他，鼓动马五杀了张大人的正是自己，郑知道秀贤是要为父母报仇，秀贤还告诉他，下一个目标就是裴常植。郑警告他不要为了报仇惹来祸事，秀贤则表现得完全是Kay。
智雨担心Kay，来找他，问他向她父亲开枪的是不是他，还有他是知道手表的事。Kay刻意表现得非常冷淡，并告诉智雨没有必要留恋破手表和大象雕刻。智雨根本没有跟任何人提起过大象雕刻的事情，她知道Kay就是秀贤，跟着Kay追出去。Kay强吻智雨，好让她放弃Kay就是李秀贤的想法。跟踪着Kay的民基把这一切都看在了眼里。
民基因跟踪秀贤被裴常植发现。裴常植灌他吃大量毒品，民基神志不清，见到Kay猛喊秀贤。为保护民基，Kay自己动手打民基。
@第14集@
秀贤说是要把民基和他的东西一起埋了，把神志不清的民基带了出来，来到卞东石的地方，让卞好好照顾民基。为了秀贤不被发现，这段时间民基必须躲起来。
马五到徐英吉的公司告诉他以后青帮不会再干涉他的工作，因为张大人已死。离开时，智雨把秀贤拉住，告诉他，就算他怀疑整个世界也要相信她，她是站在他那一边的。民基醒来后，
卞把秀贤的事告诉了他。无法接受现实的民基见到赶来的秀贤，冲上就打，拔枪指着秀贤。看着一心求死的秀贤，充满了怨恨和不忍，对天开枪。兄弟毕竟是兄弟，比起怨恨，对于秀贤，民基更多的是担心，他告诉秀贤不会让他孤军奋战。
马五从内应那里知道了民基还活着，开始对秀贤有所怀疑，派人跟踪他。秀贤怀疑情报局内有奸细告密。透过秀贤帮助，民基发现了奸细金政宇。
裴常植与文理事在小蜜的鼓动下，打算合谋在仓库杀掉Kay。阿华知道秀贤有危险，因为小蜜，联络不到马五。情急之下找了智雨，智友不理民基劝告，执意要去仓库。待智雨赶到现场时，秀贤已被打得浑身是伤，智雨冲上去护着Kay。裴常植原已碍于智雨的身份打算离去，却听到智雨喊着“秀贤”，转身拔枪对准了秀贤他们，枪声响起……
@第15集@
幸好民基及时赶到，秀贤和民基一起与裴尚植他们发生枪战。民基跟着裴常植追了出去，而秀贤却也没什么力气跟着追出去，只是拿着枪护着智雨。裴常务逃跑，告诉文理事Kay就是李秀贤，文理事不以为意，因为马五已经为Kay被偷袭而大发雷霆。民基送秀贤和智雨来到卞的地方，然后自己离开。智雨细心地照料着秀贤，并劝他结束这危险的任务，秀贤不依。智雨来到马五家中，她请求马五离开韩国回泰国去，马五不答应。秀贤愤怒地载智雨离开，智雨求秀贤把任务交给其他人完成，她害怕总有一天，秀贤和马五中至少有一个人会出事，悲伤痛哭，秀贤把智雨揽入怀里。
BS Enterprise借举办慈善拍卖会进行毒品生意洽谈。智雨突然出现，正执行监视会场状况任务的民基担心智雨，迫不得已之下离开工作车与智雨一起进场。得到卞东石及民基的帮助，秀贤窃取了青帮与多国毒品交易进程及生产地的相关资料。行动中秀贤差点被发现，卞为他捏一把冷汗。裴常植突然来到会场，意要杀掉Kay报仇，跟踪Kay，正当他拔枪欲杀之时卞东石扑上去制止了他。争执中裴常务把卞杀死，赶到的民基杀了裴常植。
青帮在韩国生产毒品的基地被彻底查封，所有交易失败。马五离开会场时，跟在背后的秀贤拔出了枪对准了马五。这时智友出现，秀贤开枪了……
@第16集@（大结局）
马五带着智雨、秀贤和Giraffe来到别墅，智雨不安地看着秀贤。承柱告诉郑部长卞的死讯，郑部长缓缓地转过身。秀贤告诉智雨很危险，叫她先回去，自己还有未做完的事情。郑部长让民基说服秀贤拿到U盘。拿到U盘的秀贤叫醒智雨，问她愿不愿意和自己一起离开。两人一起回到卞的餐厅，过了温馨、甜蜜的一晚。睡梦中的秀贤被手机震动吵醒，看着怀里的智雨，他拿起了手机……
民基抱着秀贤的大腿都没能阻止秀贤。秀贤来到仓库，Giraffe让秀贤离去，他会护送马五……
马五发现秀贤手上的手表，想起以前第一次听从组织杀的人是自己最最要好的朋友李东柱。原来秀贤是这个好朋友的儿子，马五也崩溃了，抓住秀贤拿着的枪，告诉他，他是自己的儿子——Kay，现在他也想休息了，然后扣动了扳机……
民基和明才有了宝宝在雨，智雨打算到巴黎去。日本，秀贤继续一黑色要员的身份完成了一项任务，把一样东西交给了他的负责人——姜民基，民基还告诉秀贤，不管他申请哪个地区的黑色要员，都休想换负责人，让他快说要到哪个地区去。秀贤告诉他，下一个任务，Spy的乐园——巴黎。
智雨揭开了「狗和狼的时间」的那幅画，“从那时起，那位少年度过了漫长的旅行，从一个愿望到另一个愿望，直到他找到真正的自己。”
夕阳下，“傍晚时分，一切事物都被染红，从远处飘过来的幻影，是我养的狗呢，还是来害我的狼，是难以分辨的时刻。在这一时刻，善和恶也都是红色，”秀贤看着自己的表，走在夕阳下……
狗与狼的时间剧情详细介绍
第1集
泰国曼谷，12岁的秀贤在巴士里一直目不转睛地看着智友，下车后他接过朋友捡到的智友的钱包。永吉和慧善告诉智友希望能和她一起到自由的地方生活，两个人的内心涌起暖流。秀贤把钱包还给智友，两个人越来越走近。到达曼谷的NIS室长钟浩与泰国检察厅的检察官京华一起开始调查青帮组织。钟浩和京华对永吉表示可以帮助他离开泰国，并提出危险的建议，但永吉迟迟不敢下决心。智友把秀贤介绍给马奥，马奥教秀贤握手的礼节。永吉与马奥大吵一架，之后永吉把一文件袋交给了京华，钟浩把三个人的假护照和身份证递给了他。智友流着泪告诉秀贤自己今天要离开泰国。
第2集
钟浩把秀贤带到民基前面，告诉他从今以后要成为一家人。民基好奇地问秀贤很多问题，但是秀贤的表情一直很忧郁。秀贤和民基在学校打架，回来后被钟浩教训了一番，两个人在受体罚的过程中逐渐亲近起来………在机场巡查的NIS要员秀贤发现一名可疑男子,开始跟踪他。同一时刻，民基悠闲地坐在咖啡厅里，突然他站了起来，走向智友问是不是掉了杂志，并邀请一起吃晚餐。秀贤一行人圆满完成了训练回来，遇到了慌忙跑过来的民基。下班的智友看到永吉兴奋地跑过去坐上车。秀贤被派到海外1组，民基则分配到情报分析组。得到智友信息的民基与秀贤一起来到展示会的现场。
第3集
智友送给秀贤和民基一幅画，让他们挂在办公室里。秀贤说还有会议，起身离开。民基把画转交给秀贤，说智友喜欢秀贤。永吉在打网球时看到了玛奥，并告诉他慧善已过世的消息。马奥听着智友的声音，眼神忍不住颤抖，呆呆地望着远去的智友的背影。秀贤对智贤表示自己不可能成为超过友谊的关系，对她表示歉意。智友告诉秀贤谢谢他的晚餐，之后先行离开。在承柱的指挥下，海外一组准备着作战计划。马奥给千会长厚礼，希望他能出面帮助自己。秀贤穿着服务生的衣服走进房间，刚要把偷听器放上去，突然秀贤看见马奥，整个人僵硬住。秀贤靠在墙壁上痛苦地闭上了眼睛，随后他藏着手枪跟随马奥离去。
第4集
秀贤到达曼谷，乘坐一辆出租车离开，智友跟随秀贤也到了曼谷。秀贤找到阿华表示想找青帮管辖的娱乐场所，并和他一起坐车离开。秀贤拜托民基从泰国得到的资料中与青帮关联的资料。智友问秀贤发生了什么事情，秀贤犹豫着说自己要见一个人。秀贤和智友一起在海边度过快乐的时光，还一起去了小时候住过的地方。秀贤来到阿华告诉的夜总会，在那里遇到了托尼，让他安排自己与马奥见面。民基接到智友的电话，智友告诉他联系不上秀贤，民基吃惊。民基对钟浩坦白秀贤在泰国的事情。民基与边氏一起去曼谷，秀贤被绑在水上监狱的柱子上，遭到一群打手的狠打。
第5集
秀贤从泰国回来后找钟浩谈起自己的父亲，钟浩安慰他。郑部长告诉秀贤如果他表现好的话，今后还会回到NIS，并提出当卧底的建议。智友把木头雕塑递给秀贤，秀贤望着智友，突然从后面抱住了智友。听到秀贤突然死去的消息，智友忍不住痛哭，民基在一旁拼命忍着眼泪。两年后，民基把正在相亲的智友带出来，两个人说起秀贤都感到不自然。在泰国拳击场上，秀贤正以漂亮的身手把对手打倒在地上，阿华在一旁兴奋地鼓掌。民基被派到海外1组，他推荐边氏作为此次事件的负责人。第6集
托尼邀请马奥观看大型泰拳比赛，其实想借此机会暗杀他。对泰拳非常感兴趣的马奥答应了。秀贤本已不想再打泰拳，得知马奥将到场观看后，秀贤改变了主意。比赛中秀贤看见马奥时分了心，输掉了比赛，但救了马奥一命。马奥打算让秀贤亲自经营一家夜总会以报答救命之恩，秀贤表示只希望服侍他。秀贤跟随马奥回到韩国，他不断压抑自己的复仇情绪，为的是博取马奥对他的信任。民基买了一块新手表给智友，希望她能脱下秀贤送的那块坏掉了的手表，换上新手表使秀贤死后停止了的那段时间重新运转起来。思量过后，智友把坏手表放在休闲墓前，痛苦过后，决心要跟过去走出来，投入新生活。秀贤回到韩国后，偶尔会从远处偷偷看智友，看她是否安好。看见心爱的人却无法上前相认，他不禁落泪。看见自己坟前放着曾经送给智友的手表，秀贤明白智友已经开始放弃他了。
第7集
民基看见智友戴上了自己送的手表格外开心，她终于肯接受他的爱。秀贤跟随马奥做事，观察他的一举一动。秀贤一如既往开车到智友的工作室楼下默默看她，却看见民基开车来接她下班，两人行为亲昵。马奥提醒智友养父英吉，与他有合作关系的大千会长是黑道中人，并想利用他贩毒，英吉担心智友会受牵连，遂要求马奥返回泰国，马奥不依。秀贤窃取了马奥的犯罪事业计划，他向养父表示自己已忍无可忍，想立即把马奥解决掉。秀贤正想着借马奥叫他陪他喝酒之际拔枪杀他，但当马奥想起往事，把女儿照片拿给他看时，他止住了。马奥要求他这段时间负责保护智友安全。知道所爱的人的父亲竟然是杀母仇人，秀贤崩溃了。早已改邪归正的英吉拒绝帮大千会长装运毒品，大千大怒，派手下去捉智友威胁他。大千手下趁智友在仁川码头工作时抓住她。秀贤见状马山看车上前救下智友。惊魂未定的智友看见身边的竟是曾经深爱过的人，她愣住了。秀贤害怕智友有危险，用枪逼她下车，自己开车引开大千的人。激烈追斗后，秀贤中枪，连人带车掉进海里。民基刚好在码头办完事，看见智友，智友一见民基便喊着自己见到秀贤，最终晕了过去。仁川当地警察把秀贤的车打捞上来，但不见秀贤。马奥被大千的举动惹怒了，正式向大千的蜘蛛派宣战。秀贤被渔民救了，醒来后什么都记不起来。大千的手下捷足先登，把他捉走。
第8集
秀贤被大千的手下捉到他的朋友阿华被软禁的地方。阿华不断告诉秀贤他是青帮的人。失去了记忆的他起初不相信阿华的话。看着阿华想救他而被殴打，秀贤与大千的人打了起来，可最终还是被捉回去。大千利用秀贤和阿华把马奥引诱出来，企图把他解决掉。大千的组织内部出了矛盾，秀贤开枪打死大千。马奥感激秀贤不但救了他一命，还保护了他的女儿，虽然他已失忆，但还是认他作自己的儿子。
秀贤的养父自上次仁川码头的事后便与秀贤失去联络，焦急的他派边东书去马奥的一家公司偷装有线窃听系统，以便得到重要情报及秀贤的下落。NIS局长已开始监视秀贤养父的行动。智友自码头见过秀贤后终日心绪不灵。民基带她去看画展，她却认错别人做秀贤。父亲不让民基理仁川码头一案，怕他会识破秀贤的身份，加上智友的事情，民基非常不悦，觉得自己连死去的人也比不上。马奥亲自到英吉家找智友，智友对他极为冷淡，劝他放弃组织的事。马奥称做不到，智友不认他作父亲。马奥只好离开，这时，智友看见了为父亲开车门的竟是自己朝思暮想的秀贤。
第9集
民基总想得到青帮和黑翼派的资料以翻查仁川码头一案。上司得知其举动后，严厉责备了他。边东书把窃听到马奥的通话记录传给秀贤养父钟浩分析，钟浩惊讶地发现雅丽就是智友，民基和秀贤爱的女人以及马奥的女儿。马奥的女人约了只有在边东书开的泰国餐厅见面，Kay替阿话把皮包拿给嫂子。智友不断追问Kay家人的事，发现他与秀贤的性格截然相反。Kay说自己视马奥为父亲，责备她不认父亲很自私。东书窃听了他们三人的谈话，把情况告知了钟浩。Kay在百货公司见到养父也无动于衷，后来以为钟浩跟踪他和嫂子，拉着嫂子逃跑。看见秀贤完全变了一个人，智友私下伤心透了，但是却故意加快与民基的交往速度，提出到他家拜访其父母。钟浩私下向智友坦言她的父亲是黑道中人，不适合与身为国情局要员的民基发展感情。智友伤心地离开。民基不明白父亲对智友说了什么令她如此伤心，向父亲打发雷霆。Kay发现公司内被装了有线窃听系统，他决定把安装的人引出来。国情局的人得到马奥故意放出的让Kay外出进行交易的消息，于是工作人员布局准备逮捕Kay。钟浩擅自行动打算把失去记忆的秀贤救回来，不料跟着Kay行动的手下从背后刺了钟浩一刀后逃走。钟浩身亡，民基以为Kay杀死父亲，从此视他为仇人。
第10集
钟浩的死不仅为其家人带来巨大伤痛，而且令晚辈边东书活在悲痛中。眼看NIS局长郑甲洙对手下的死没有半点恻隐之心，东书忍不住责骂了他。甲洙说是他的哀悼方式不同罢了。马奥约见甲洙，要求他放了Kay，甲洙答应了他。对Kay被释放一事，NIS组长感动非常疑惑。马奥的BS Enterprise公司在韩国投资到英吉的海运公司，智友见到父亲前来与养父洽谈生意感到很担心，问养父为什么接受投资，养父总对她隐瞒着什么。东书再次痛斥甲洙为案件过分利用已失忆的秀贤，他恐吓地说要把秀贤的卧底身份说出来，不料甲洙反过来用当年东书在泰国因为钱出卖了情报间接导致秀贤母亲的死的事来威胁他，要求他负责民基，不要让他影响到青帮的案子。蜘蛛派欲再次暗算马奥，智友几乎受牵连，幸好马奥早已吩咐Kay保护她，看见Kay残酷地殴打偷袭的人，智友吓得目瞪口呆。民基被调到内勤，他深深不忿。而对他有意思的同事高明才帮忙在NIS盗取了青帮的资料。民基擅自跟踪青帮及蜘蛛派的人。智友在东书的餐厅帮Kay包扎伤口，Kay的一句话勾起了智友的伤心回忆。这时民基来到餐厅找东书，却看见智友与Kay一起。
第11集
看见智友和Kay一起，民基怒火冲天，幸好东书拉住了他。民基因此事责怪智友，一心想做好度假村项目的她生气了。民基利用喜欢他的明才获得了青帮活动的资料，以及带她到东书搞秘密活动的地方。东书警告民基要做好随时脱掉NIS制服的心理准备。民基在NIS的一同事发现了他们搞秘密活动，本以为他会把此事上报NIS，没想到他为了报答已故的钟浩对他的教育之恩，主动加入了他们的活动。
Kay看见智友和他谈公事时神不守舍，一把拉了她去散心。两人一起骑马时，智友想起以前与秀贤在泰国海边骑马的情景。智友把两年前与他长相一样的爱人因车祸死去的事告诉了Kay。早已认定Kay是杀死父亲的凶手的民基调查Kay，连与他共事的智友也被跟踪调查。民基在此中惊讶地发现智友是马奥的亲女儿。他马上去指责智友竟向身为未婚夫的他隐瞒此事。智友愤怒地告诉他，马奥是她父亲不是她可以选择的，所以他休想借此事指责她。NIS朴组长带队到码头稽查青帮托运的货物，结果扑空了。跟踪着行动组的民基得知后马上认定被送往度假村的那批装饰品内藏有毒品。他赶到那里疯狂地撬开箱子，任凭智友如何劝说也没有用。结果被打开的箱子里都是正常的装饰品。智友忍不住打了冲动的民基一巴掌。其实毒品藏在了民基没有打开的那一箱子里，Kay命令人秘密地把它带走。
第12集
Kay被甲洙发出的匿名信息引诱到一间黑房子里，里面播放着李秀贤在NIS里工作的录像。Kay看了录像及听到电话另一头的甲洙说些莫明其妙的话后焦急起来，去向智友打听秀贤的事。Kay把NIS想借他失忆，说他是长得一模一样的国情员李秀贤把他拉拢过去的事告诉了马奥。他问马奥是否还信任他，马奥说，一起出生入死的人无所谓信任与否，因为已经一体了。智友发现亲父果真以运输装饰品为名，利用了她和养父贩毒。她知道养父向她隐瞒了许多事，她劝养父要正视问题，不要再被青帮利用。养父答应了，遂把海运公司与BS Enterprise 的交易资料交给了民基。NIS凭借此重要资料查出了青帮的洗钱途径，后成功地堵截了它在泰国的资金流通。Kay要求东书把有关李秀贤的情报卖给他，东书私下征得甲洙同意后把情报给了 Kay。Kay看秀贤的录像，发现他带着的手表与他失忆后阿华还给他的那只非常像。心急欲查出自己真正身份的他马上去找智友想把有关那只手表的事问个明白。正当他抓着智友双臂激动地问的时候，民基来到，见状立即打了Kay一顿。Kay越来越害怕知道真相。甲洙再次把他引到黑房子看录像，录像中钟浩正在帮儿子秀贤熟记黑色要员Kay的资料。
第13集
已恢复所有记忆的秀贤终究没能恨下心来向自己开枪。东书约见他，他用枪指着东书，怨恨他当初没有管他，以致他替马奥做了很多伤天害理的事。东书把秀贤带到情报局及青帮都找不到他的地方避难。东书帮他伪造了护照准备陪他离开韩国重新生活。秀贤在机场里被甲洙派出的人强行抓了回来。甲洙用激将法刺激秀贤回到青帮继续做卧底。秀贤知道甲洙以前无情地利用他的亲父，现在又想继续利用他。秀贤回到青帮，鼓动马奥让他杀死青帮总头目张大人，马奥同意了。张大人一死，马奥稳坐青帮第一把交椅。甲洙劝说秀贤不要为报仇节外生枝，秀贤表现得相当反叛以表达对甲洙的极度不满。智友质问秀贤是否向她养父开枪了，以及他是如何知道手表的事。秀贤刻意表现得非常冷淡。他说智友没有必要留恋破手表和大象雕刻。智友根本没有跟任何人提起过大象雕刻的事情，听到这翻话她断定他就是秀贤了。秀贤强吻智友，让她讨厌他。跟踪着来到的民基看到了这一幕。民基因跟踪去进行交易的秀贤被裴常务的人发现。裴常务喂了他吃大量的毒品balloon，民基神志不清，见到Kay猛喊秀贤。为避免他的话引起裴常务怀疑，秀贤打了他一顿。
第14集
秀贤把神志不清的民基带到了东书的地方。回到马奥家里，裴常务追问秀贤把民基怎样了。秀贤撒了慌说已把他解决掉。这段时间民基必须躲藏起来，不然秀贤会有危险。马奥到英吉的公司向他宣布青帮不会再干涉他的工作，因为张大人已死。离开时在场的智友把秀贤拉到了一旁说要帮他走出青帮，秀贤不理睬她。马奥听到了他们的对话。民基醒来后东书把秀贤的事告诉了他。无法接受现实的民基见到秀贤就冲上去打，还拔枪对准他的头部。民基最终相信了秀贤的话，他问秀贤将如何处理与智友的关系。秀贤表示因为马奥杀害了他的父母，他与马奥的斗争也会进行到底，所以他做黑色要员的事情要向智友隐瞒到底。民基主动提出要帮助秀贤，不能让他孤军奋战。马奥知道了民基还活着，他开始对秀贤有所怀疑，派人跟踪他。秀贤怀疑情报局内有奸细告密。透过秀贤帮助，民基及其他NIS职员发现了奸细金政宇。裴常务与文理事打算合谋加害秀贤，骗他去仓库欲把他解决。阿华知道秀贤有危险，却找不到马奥处理事情。情急之下找了智友，智友不理民基劝告，执意要去仓库救秀贤。待智友赶到现场时，秀贤已被殴打得倒在地上。智友冲上去护着秀贤。当裴常务听到智友喊他为秀贤时，原本打算离开他转身拔枪对准了秀贤。
第15集
幸得民基及时相救，秀贤只是手臂受伤，最终和智友安全离开。裴常务逃跑，把秀贤的真正身份告诉了文理事。文理事不敢轻举妄动，为了自保当作什么也不知道，还劝他逃到中国。智友劝告秀贤结束这危险的任务，并威胁他如果不停止就把一切告诉亲父。秀贤不依。智友不想见到爱人或亲父中任何一人有危险，她请求父亲回泰国，求秀贤把任务交给其他人完成。马奥不答应。BS Enterprise借举办慈善拍卖会进行毒品生意洽谈。智友突然出现，正执行监视会场状况任务的民基怕智友破坏国情局布好的计划，迫不得已之下离开工作车与智友一起进场。得到东书及民基的帮助，秀贤窃取了青帮与多国毒品交易进程及生产地的相关资料。行动中秀贤差点被发现，东书捏一把冷汗。裴常务突然来到会场，发现了秀贤和东书秘密见面的地方。裴常务跟踪秀贤，正当他拔枪欲杀还不知情的秀贤时东书赶到制止了他。争执中裴常务把东书射杀死，赶到的民基射杀了裴常务后却发现东书倒在了血泊中。青帮在韩国生产毒品的基地被彻底查封，所有交易失败。秀贤与马奥离开会场时，跟在后面的秀贤拔出了枪对准了马奥。这时智友出现了……
第16集（大结局）
智友和秀贤来到马奥的别墅，智友不安地看着秀贤。承柱告诉郑部长边氏的死讯，郑部长缓缓地转过身。秀贤告诉智友很危险，叫她先回去，自己还有未做完的事情。郑部长从文理事那里听到马奥的银行帐号密码的事情，他让民基说服秀贤拿到密码。拿到USB的秀贤叫醒智友，问她愿不愿意和自己一起离开……
《狗与狼的时间》主要讲述国际毒品团伙与特殊调查组之间针锋相对的一部动作剧。秀贤<李俊基饰>的母亲被泰国的犯罪组织‘青帮’杀害，之后他被NIS要员钟浩收养，与钟浩的亲生儿子民基<郑京浩饰>一起长大，一同成为NIS要员。偶然的机会，秀贤与小时候在泰国认识的智友<南相美饰>在韩国重逢。在一次进行‘青帮’的作战计划时，秀贤回忆起在泰国的恶梦，作战计划由此失败。NIS的郑部长对秀贤提议进入‘青帮’做卧底，秀贤与郑部长达成交易，他被NIS开除。秀贤隐藏起自己的过去，为了报仇潜入到‘青帮’组织内，他以Kay的名字穿梭于黑暗中。但在保护青帮头目马五女儿-即智有的任务中，秀贤脑部中枪失去记忆，真正成为马五的左右手，并且眼睁睁的看着想要唤醒他的爸爸钟浩被捅死在他面前。到底是自己抚养的忠实爱犬，还是一头来捕杀猎物的狼？？
分集介绍：
第1集
泰国曼谷，12岁的秀贤在巴士里一直目不转睛地看着智友，下车后他接过朋友捡到的智友的钱包。永吉和慧善告诉智友希望能和她一起到自由的地方生活，两个人的内心涌起暖流。秀贤把钱包还给智友，两个人越来越走近。到达曼谷的NIS室长钟浩与泰国检察厅的检察官京华一起开始调查青帮组织。
钟浩和京华对永吉表示可以帮助他离开泰国，并提出危险的建议，但永吉迟迟不敢下决心。智友把秀贤介绍给马奥，马奥教秀贤握手的礼节。永吉与马奥大吵一架，之后永吉把一文件袋交给了京华，钟浩把三个人的假护照和身份证递给了他。智友流着泪告诉秀贤自己今天要离开泰国。.
第2集
钟浩把秀贤带到民基前面，告诉他从今以后要成为一家人。民基好奇地问秀贤很多问题，但是秀贤的表情一直很忧郁。秀贤和民基在学校打架，回来后被钟浩教训了一番，两个人在受体罚的过程中逐渐亲近起来………
在机场巡查的NIS要员秀贤发现一名可疑男子,开始跟踪他。同一时刻，民基悠闲地坐在咖啡厅里，突然他站了起来，走向智友问是不是掉了杂志，并邀请一起吃晚餐。秀贤一行人圆满完成了训练回来，遇到了慌忙跑过来的民基。下班的智友看到永吉兴奋地跑过去坐上车。秀贤被派到海外1组，民基则分配到情报分析组。得到智友信息的民基与秀贤一起来到展示会的现场。
第3集
智友送给秀贤和民基一幅画，让他们挂在办公室里。秀贤说还有会议，起身离开。民基把画转交给秀贤，说智友喜欢秀贤。永吉在打网球时看到了玛奥，并告诉他慧善已过世的消息。马奥听着智友的声音，眼神忍不住颤抖，呆呆地望着远去的智友的背影。
秀贤对智贤表示自己不可能成为超过友谊的关系，对她表示歉意。智友告诉秀贤谢谢他的晚餐，之后先行离开。在承柱的指挥下，海外一组准备着作战计划。马奥给千会长厚礼，希望他能出面帮助自己。秀贤穿着服务生的衣服走进房间，刚要把偷听器放上去，突然秀贤看见马奥，整个人僵硬住。秀贤靠在墙壁上痛苦地闭上了眼睛，随后他藏着手枪跟随马奥离去。
第4集
秀贤到达曼谷，乘坐一辆出租车离开，智友跟随秀贤也到了曼谷。秀贤找到阿华表示想找青帮管辖的娱乐场所，并和他一起坐车离开。秀贤拜托民基从泰国得到的资料中与青帮关联的资料。智友问秀贤发生了什么事情，秀贤犹豫着说自己要见一个人。
秀贤和智友一起在海边度过快乐的时光，还一起去了小时候住过的地方。秀贤来到阿华告诉的夜总会，在那里遇到了托尼，让他安排自己与马奥见面。
民基接到智友的电话，智友告诉他联系不上秀贤，民基吃惊。民基对钟浩坦白秀贤在泰国的事情。民基与边氏一起去曼谷，秀贤被绑在水上监狱的柱子上，遭到一群打手的狠打。
第5集
秀贤从泰国回来后找钟浩谈起自己的父亲，钟浩安慰他。郑部长告诉秀贤如果他表现好的话，今后还会回到NIS，并提出当卧底的建议。智友把木头雕塑递给秀贤，秀贤望着智友，突然从后面抱住了智友。听到秀贤突然死去的消息，智友忍不住痛哭，民基在一旁拼命忍着眼泪。
两年后，民基把正在相亲的智友带出来，两个人说起秀贤都感到不自然。在泰国拳击场上，秀贤正以漂亮的身手把对手打倒在地上，阿华在一旁兴奋地鼓掌。民基被派到海外1组，他推荐边氏作为此次事件的负责人。
第6集
永吉带着智友参加网球聚会，并把她介绍给千会长，相植在一旁默默地看着智友。马奥决定接受托尼的邀请，去看看拳击比赛。Kay听到青帮的老大来看比赛的消息，决定参加比赛。 马奥上前给胜利者颁奖，这时一个杀手拿出枪射向马熬，Kay飞身救马熬，并抓住了杀手。
民基看着智友仍然戴着秀贤的手表，内心感到失落，但表面装出无所谓的样子。Kay来到韩国，向钟浩报告马奥的行踪。坐在车里的Kay痛苦地看着从公司出来的智友。
第7集
来到泰国的民基看着智友仍然带着自己送的手表，不禁大吃一惊，智友害羞地笑了起来。BS成立纪念活动现场上，文司机慌忙走到马奥身边，Kay的目光警觉地跟随着他们。看着智友和民基亲密的样子，Kay内心绝望地看着。
Kay藏起手枪与马奥谈话，他看到智友小时候的照片，整个人呆住了。马奥拜托Kay保护智友。智友来到机场，一个一个地检查画，Kay远远地注视着她。
第8集
阿华看到Kay感到很高兴，但失去记忆的Kay表示自己无法相信任何人。内心混乱的智友陷入了沉思，民基为了让智友散心，把她叫了出来。
永吉对马奥嘱咐智友的安全。穿着便装的边氏来到了马奥的大厦。在展示会上，智友看到与秀贤相似的男人的背影，于是跟了过去。
郑部长找到边氏，表示自己已经知道他是在帮钟浩盗听马奥的行踪，令他把汇报给钟浩的事情也同样要汇报给自己。智友认真地画了一副男人的话，说这个人是自己的救命恩人。
Kay给马奥打电话，让他来相植告诉的地点。
第9集
钟浩在看边氏盗来的文件的时候，发现了智友的照片，他吃惊地知道智友，永吉，马奥之间的关系。Kay给小明送去他给智友的礼物，智友看到Kay，手中的杯子滑了下来。边氏向钟浩汇报说Kay与秀贤长的非常相似，钟浩命令定位跟踪。
Kay随行小明来到百货店，他发现钟浩在跟踪，于是与小明一起逃跑。钟浩对郑部长表示秀贤没有认出自己，好象因上次的受伤而得了失忆症，提出立刻终止作战计划，救出秀贤。智友来拜见民基的父母，其间钟浩把智友叫出来和她单独谈话。
第10集
智友来到独自守着灵堂的民基身边，民基告诉智友是那个和秀贤长的相似的Kay杀死了钟浩。马奥找到郑部长，让他放了Kay，但是郑部长表示要调查Kay。承柱看着秀贤和Kay的记录，陷入了沉思中。他在调查室里听着郑部长和Kay的对话。
Kay从NIS放出来后来找马奥，马奥微笑着迎接他。永吉和智友来谈度假村的设计业务，两个人看到马奥和Kay，不禁大吃一惊。马奥秘密地对永吉说需要运东西的船。挂在墙上的画吸引了Kay的视线，智友看着他，有着似曾相识的感觉。
第11集
Kay把围巾递给智友，从怒视着自己的民基前面走过去。民基让智友不要再见Kay，智友表示这是自己负责的工作，民基冷冷地反问她是不是因为秀贤。民基拜托明载帮自己暗地里做调查，之后一起来到边氏的秘密空间。
智友和Kay一起散步，告诉Kay他长的很像自己认识的一个人。民基知道了智友就是马奥的女儿，他来找智友，智友吃惊地问他怎么知道的。
第12集
郑部长突然挂断电话，Kay慌张地扔掉电话。他看着李秀贤的简历，心情混乱地走出大厦。智友从进口的美术作品中找不到大象雕塑，感到奇怪的她与Kay见面。Kay告诉他与自己很相似的男人的名字叫秀贤，智友听后大吃一惊。
犹豫的Kay告诉马奥前几天国家情报局的人秘密找过自己。智友来到马奥的的家里，问Kay能不能看一下大象雕塑。趁Kay去倒水，她拍下了大象雕塑品。Kay拜托边氏调查一下关于秀贤的事情。
第13集
秀贤与边氏见面，他用愤怒和绝望地眼神看着边氏，追问他为什么抛弃了自己，边氏难过地说抱歉。智友陈述自己看过罪犯的眼睛，一直记录的民基抬起头，仔细地看着智友的表情。秀贤在机场被国家信息局的要员挡住，被抓到密室的秀贤看到郑部长，眼神变的犀利起来。
秀贤来找马奥，表示自己会负责失手的责任，马奥让秀贤陪自己去趟泰国。智友想起秀贤问起手表的事情，焦虑地给他拨电话。从泰国回来的秀贤告诉郑部长杀死了张大仁。
第14集
民基用无法相信的眼光盯着秀贤，秀贤告诉相植自己会处理，并把民植带出去。秀贤给郑部长打打电话，告诉他自己虽然救了民基，但是青帮的人以为秀贤已经杀死了民基。智友看着秀贤和马奥一同出现，感到吃惊，她告诉秀贤自己已经知道他的身份，自己会帮助他。
民基醒来后，问边氏到底怎么回事，边氏告诉他Kay就是秀贤。
秀贤发现有人在跟踪自己，他把这一情况告诉了郑部长，开始怀疑国家信息局里有间谍
郑部长宣布青帮的大规模的走私计划，信息局的要员们开始议论，郑部长和民基犀利地观察着每个人的表情。
第15集
秀贤和智友在民基的帮助下脱离了危险，两个人心情颤抖地互望着。文理事向马奥汇报说秀贤和智友在仓库里的事情。智友擦去秀贤的血，这时候智友的手机响起来。马奥为怀疑过秀贤而道歉。
马奥接到虚假报告，说国家信息院没有找到青帮买卖的证据，他命令文理事联系工厂，重新启动设备。人们陆续来到拍卖现场，秀贤跟踪马奥的来到这里。
第16集
智友和秀贤来到马奥的别墅，智友不安地看着秀贤。承柱告诉郑部长边氏的死讯，郑部长缓缓地转过身。秀贤告诉智友很危险，叫她先回去，自己还有未做完的事情。
郑部长从文理事那里听到马奥的银行帐号密码的事情，他让民基说服秀贤拿到密码。拿到USB的秀贤叫醒智友，问她愿不愿意和自己一起离开。
PS:人物介绍
李秀贤——李俊基饰：
国情局要员。
幼年因青帮杀手而失去双亲，被国情局要员姜忠浩领养，和民基一起长大。不善言辞，冷静沉着的性格下潜藏着他自己都无法驾驭的爆发力。
执行任务的时候知道了青帮的老板马奥的存在，被国情局免职后，潜入青帮做卧底，并被提拔为首领人物。为了断去以前的关系，他抛弃了自己的身份，改名为KAY变身小混混重新出现在街头。
之后，因事故失去记忆，误将用来掩饰自己假身份K当真，以组织老大马五的右臂自居，并和他的好友以及昔日女友反目。
姜民基——郑京浩饰：
国情局要员。国情局姜室长的儿子，小时候和秀贤兄弟般一起长大。
虽然总是带着孩童般的调皮笑容，但内心却有着强烈的好胜心。把父亲视为偶像并进入了国情局成为要员后，放下工作和爱情，总是和玄秀竞争。对因为办案而抛弃自己的警察父亲爱恨交加，内心矛盾。秀贤离开后与智友相恋，但是后来失忆后的秀贤出现了，两人的感情开始动摇。看着好友秀贤变成自己的敌人，内心复杂。
“狗与狼的时间”原本是一句法国的谚语 [L'heure entre chien et loup]，它的含义是：太阳西沉，从屋檐投下忧郁的影子的那片刻，万物的轮廓变得朦胧恍惚。人无法分辨，从远处朝自己走来的那个身影，到底是自己抚养的忠实爱犬，还是一头来捕杀猎物的狼。在这个时间里，善与恶的界线变得模糊，融化成了一片夕阳的血红……
因青帮而失去父母的孩子，长大后成为国家情报院的特殊搜查要员，并和国际犯罪组织对决的故事。
秀贤的母亲在自己的眼前，被泰国的犯罪组织青帮杀害，之后他被NIS要员钟浩收养，与钟浩的亲生儿子民基一起长大，一同成为NIS要员。偶然的机会，秀贤与小时候在泰国认识的阿黎在韩国重逢。然而他却不知道，阿黎的生父就是青帮的头目——马五。在一次对针对heure entre chien et loup青帮的作战计划中，秀贤回忆起在泰国的恶梦，并疯狂地跟踪马五报仇，作战计划由此失败，他被NIS开除。NIS的郑部长对秀贤提议进入青帮做卧底，秀贤与郑部长达成交易。秀贤隐藏起自己的过去，为了报仇潜入到青帮组织内，他以Kay的身份穿梭于黑暗中。
图片:http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%B9%B7%BA%CD%C0%C7%B5%C4%CA%B1%BC%E4