日语翻译

中田:中村くんはいつ入社したっけ。
中村:入社3年目です。
上面两句,第一行入社后面的是什么意思?第二行,目的假名是什么

仆も、昔は、自転车だったね
自行车后面的又是什么意思

まいったね 什么意思?

日文 出登?出X,这个字不知道假名,出发的意思,请告诉我

予约,日文不知道假名,请告知

しかたないな 什么意思?

気的假名不知道,请告知,きですか。

この雨の中,中的假名请告知,不会是なか吧?

本人初学者,别笑话

中田:中村くんはいつ入社したっけ。
中村:入社3年目です。
上面两句,第一行入社后面的是什么意思?第二行,目的假名是什么

-> xxたっけ的意思是“xx来着?”,自己记不清需要别人提醒的时候用。目=め

仆も、昔は、自転车だったね
自行车后面的又是什么意思
-〉です的过去时,相当于でした、であった。

まいったね 什么意思?
-〉认输了。

日文 出登?出X,这个字不知道假名,出发的意思,请告诉我
-〉出発=しゅっぱつ

予约,日文不知道假名,请告知
―>予约=よやく

しかたないな 什么意思?
->しかたない=しょうがない=没办法,表示无奈

気的假名不知道,请告知,きですか。
-〉Yes

この雨の中,中的假名请告知,不会是なか吧?
-〉Yes
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第2个回答  2009-07-01
中田:中村くんはいつ入社したっけ。
中村:入社3年目です。
上面两句,第一行入社后面的是什么意思?第二行,目的假名是什么
(注意语气)中村さん是啥时候进公司来着
目(め)

仆も、昔は、自転车だったね
自行车后面的又是什么意思
过去式,口语。全句翻译:我以前也是(骑)自行车的

まいったね 什么意思?
这个要看语境,一般来说大概是“败了,败给你了”的感觉

日文 出登?出X,这个字不知道假名,出发的意思,请告诉我
出発(しゅっぱつ)

予约,日文不知道假名,请告知
よやく

しかたないな 什么意思?
真没办法

気的假名不知道,请告知,きですか。
正解

この雨の中,中的假名请告知,不会是なか吧?
正解
第3个回答  2009-07-01
1.したっけ是口语的形式
相当于したのか
中村君是什么时候进入公司来着

“目”是量词,表示第....
进入公司第三年了

2.だったね这个也是口语
相当于でした,

3.出かける(でかける)出门的意思

4.予约(よやく)(yo ya ku)

5.しかたない没有办法,无能为力的意思,な是语气词

6.気
音读:き(ki)或け(ke)
训读:いき(i ki)

7.この雨の中:このあめのなか
第4个回答  2009-07-01
中田英寿:中村坤加入后裔?
中村:我加入了三年。
上表面两句,一行入社后面的是什么意思呢?第二排,右假名什么目的

仆也使用,但车轮换
什么右侧或使自己的车后线

我受够了决策什么?

该注册声明?在X ,假名的方式这个不知的话,将发的,诉我请告

予约,不知声明假名道,请通知

什么和将恼火?

不知假名公路和航空,请宣布,你有。

在雨中,请假名公布的价格,非吧?
相似回答