急！！请帮我翻译一下这个马来西亚的地址

Question

==========
马来西亚地址
==========
4129-CFI, Lot 186 ,Jalan Tanfung Ismail,
Off Jalan Tellpot,
15150 Kota Bharu,
Kelantan,Malaysia

因为寄信人是手写的，字母不太规范，自己估写出来不敢肯定是不是准确的地址，所以想请你们看看~~~
主要问题有：
①可不可以直接翻译成中文，如果实在不能翻译的话，能确定有没有这个地址？
②4129-CFI是什么意思？其中F是我估出来的，因为写法实在不太像大写F，貌似是一个“/”并在1/3的位置上加划一个很小的横杆；
③Jalan Tanfung Ismail 写得正确吗？Tanfung Ismail路？Tanfung有没有写错？因为f也是我估出来的…
④最后，靠近tellpot路那里，到底是tellpot还是telfpot呢？字面上好像后面一个有意义一点，但又不敢肯定！

字数太多，望各位多多包涵！
如果将地址纠正为

4129-CFI,（单位4129-CFI）
Lot 186, Jalan Tanjung Ismail,（地段186，丹戎伊斯迈路）
Off Jalan Telipot （德利普支路）
15150 Kota Bahru, （邮区编号15150，哥打峇鲁市）
Kelantan, Malaysia （吉兰丹州，马来西亚）

大家有意见吗？是Jalan Tanjung Ismail 还是Jalan Tengku Ismail???

Answer 1

To：

4129-C/1, Lot 186,
Jalan Tanjung Ismail,
Off Jalan Telipot,
15150 Kota Bharu,
Kelantan,Malaysia.
马来西亚

你寄信的时候必须要依照以上这么写的，分开5段写在信封的中央，不要连接写成一条龙。。后端必须要用汉字写上“马来西亚”。
不要翻译中文写，那样你翻译了中文寄信，会寄到无时无日，那里的邮局可能会直接给你投篮！！因为他们不懂你写的什么东东！！

你干脆把那个手写的地址发上来让大家翻译就行了嘛，干嘛那么瞎猜测！！

Answer 2

==========
马来西亚地址
==========
翻译如下：
马来西亚·柔佛州·新山·邮区80400号·彩虹花园·斯里彩虹路·门牌157A号
马来文地址正确写法：
157A,
Jalan
Sri
Pelangi,
Taman
Pelangi,
80400
Johor
Baru,
Malaysia.

Answer 3

1.寄信的时候千万不能写上中文。
2.因为没亲眼看到，所以不确定4129-CFI的正确写法，大概是4129-C
3.正确路名是：Jalan Tanjung Ismail,
4.Off Jalan Telipot才对

翻译如下：
4129-C, Lot 186, （门牌4129-C，单位186）
Jalan Tanjung Ismail,（丹戎伊斯迈路）
Off Jalan Telipot （德利普支路）
15150 Kota Bharu, （邮区编号15150，哥打峇鲁区）
Kelantan,Malaysia （吉兰丹，马来西亚）

参考资料：我是马来西亚人

本回答被提问者采纳

Answer 4

由于你写下的地址也不是十分准确，所以我也不能保证我翻译的十分正确.我只能帮你翻译成这样.

原讼法庭， 4129地段186 ，司马义艾买Tanfung路，
越野Tellpot ，
15150哥打巴鲁，
吉兰丹州，马来西亚

Answer 5

4129 -原讼法庭，地段186 ，Tanfung伊斯梅尔
关路Tellpot ，
15150哥打巴鲁，
吉兰丹州，马来西亚