Wish me luck as you wave me goodbye 这首歌的中文翻译

Question

Wish me luck as you wave me goodbye
Cheerio, here I go, on my way
Wish me luck as you wave me goodbye
Not a tear, but a cheer, make it gay
Give me a smile I can keep all the while
In my heart while I'm away
Till we meet once again, you and I
Wish me luck as you wave me goodbye
多谢了，翻得通顺有文采加分呢~

Answer 1

挥手再见，祝我好运吧。

美好事物，等着我上路。

挥手再见，祝我好运吧。

千万别哭，来为我欢呼。

我要带着所有人的微笑上路。

直到我们再次相遇。

挥手再见，祝我好运吧。

（任何歌曲都离不开押韵，这是歌曲的基本，我尽力了，我不懂英文，全是一个词一个词查的， Cheerio 是奶酪的意思 但是我没办法用上，我就擅自把奶酪象征美好的意思，歌很老吧？我网上找到听过了。）

Answer 2

祝我好运，你我挥手再见
奶酪，在我这里，在我的路上
祝我好运，你我挥手再见
没有眼泪，而是欢呼，是欢迎的
给我一个微笑，我可以让所有的人都微笑
在我的心里，而我不在别处
直到我们再次见面，你和我
祝我好运你我再见吧

Answer 3

挥手送别，请祝我好运吧
再见了，我要启程
挥手送别，请祝我好运吧
不要哭，要高兴
这样我的旅途才会充满欢乐
在我离开的时候
请给我一个微笑吧
我会深藏心中
直到你我再次相见
挥手送别，请祝我好运吧

Answer 4

挥手说再见，祝我好运吧
珍重，我就要启程上路
挥手说再见，祝我好运吧
不哭，我们要欢欣鼓舞
微笑吧，我要带着它上路
身在异乡，我会珍藏它
直到你我再次相见故土
挥手说再见，祝我好运吧

Answer 5

祝我好运你我再见波
奶酪，在这里我去，我的路
祝我好运你我再见波
没有眼泪，而是欢呼，使同性恋
给我一个微笑，我可以让所有的，而
在我的心里，而我不在
直到我们再次见面，你和我
祝我好运你我再见波

参考资料：在线翻译