沙拉是可数还是不可数

Question

如题所述

Answer 1

salad既是可数名词，也是不可数名词。

具体看实际要表达的含义，其意为“色拉”，若视为物质，不可数。如：He eats nothing but salad.他仅以色拉为食。

若指“一份色拉”或“一盘色拉”，则可数，复数形式是直接在末尾加s。如：I'll just take a small salad, please.我只想要一小盆沙拉。

来源

salad—词的来源就与“盐”有关。它来自拉丁语salata，字面意思就是salted (用盐腌的、用盐泡过的）。不过和泡菜不同，沙拉通常是用新鲜蔬菜制成，在盐水中泡的时间很短，达到调味的效果即可。现在，随着各种沙拉酱的出现，很少有人还使用盐水来制作沙拉，但salad这个单词的拼写依然显示了它和盐之间的关系。