根据中文名取英文名方法如下：
1、注意发音特点。
因为很多时候在根据中文名取英文名字之时，会直接借助中文拼音来命名，如：男演员邓超英文名字“Deng Chao”去掉音标的形式。
但也就是这样，使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式，会过于女性化，如：男演员张彬彬，借助中文名拼音取英文名“Zhang Bingbing”，这是需要注意的，这时就需要运用其它的方式取男生英文名。
2、注意不宜过长。
现如今中文名的形式3-4个字的居多，尤其对于中文名字长度为4的男生，在借助中文名取英文名字，如中文名字为“欧阳上清”取英文名“Ou Yang Shang Qing”。应注意不宜过长，这样不利于他人记忆，如同中文名字不宜太复杂一样。
3、根据中文名拼音直译取英文名。
既然是希望根据中文名取英文名字，那么男妨直接运用中文名拼音直译法来提取适合自己的英文名。这样的方式最为简单，且被当下很多人所运用。
4、根据中文名中的一个字取英文名。
巧妙借助中文名中的一个字取英文名字的方式，从发音角度来说简单易读，并且便于他人记忆。如男明星黄子韬运用中文名中的“韬”字取英文名“Tao”。而这其实也是大家可以运用的方法，尤其对于名字很长的人来说。
5、根据中文名取相似英文名。
想要借助中文名取英文名，还可以借助与中文名发音相似的英文名取名。如：男演员胡歌英文名“Hugh”，不是简单的直接运用中文拼音直译取英文名，而是找到了与中文名发音相似的英文名起名，即保留英文名原本的模样，又与中文名非常贴切。
6、根据中文名姓氏取英文名。
即保留姓氏拼音，搭配英文单词取英文名字，如男歌手吴建豪的英文名字“Vanness Wu”；又例如：男歌手王嘉尔英文名“Jackson Wang”均是采用此方法。既保留了中文汉字拼音的特点，又让英文名字整体更有寓意内涵。
根据中文名取英文名案例：
1、Steven Shen / 沈帝文。
取名故事：妈妈觉得Steven这个男孩英文名既流行又好听，配上“Shen”姓还平仄有韵，配套的中文名也朗朗上口，而且还颇有新意!
2、Leland Gao / 高立岚。
取名故事： 宝宝的妈妈刚到美国斯坦福大学当访问学者就发现自己怀孕了，宝宝因此有了个以世界知名学府全称的一个词命名的别致英文名(斯坦福大学英文全称为Leland Stanford Junior University)。
3、Joycelin Deng / 邓诗琳。
取名故事：选这个英文名的原因是宝宝的爸爸受其外国导师熏陶后不知为什么超级喜欢这个很女孩气的名字。结果是，一个悠扬悦耳的英文名带来了一个同样动听，地道却略带异邦韵味的中文名!