• 所有问题

    • 请日语达人翻译下~~~3Q

    ニジミタ 什么意思

    举报该问题
    推荐答案   2009-08-08
    如果你说的是にじみた 那就是看到彩虹的意思。
    にじ是彩虹的意思
    みた是看到的过去时
    合起来的意思就是 看到彩虹。
    但是中间少了个助词を

    另外一个情况
    如果是你在最后少打了一个字的话 很可能にじみだす 渗み出す
    渗出的意思。
    不知道是你少打了一个字 还是就是打算说看到彩虹
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-08-08
    最好能够用一个句子，这个如果要翻译的话，就翻译成看见彩虹得了。
    第2个回答  2009-08-08
    看到彩虹了。。。
    第3个回答  2009-08-09
    看到彩虹？
    相似回答
    请日语达人翻译下 3Q 一句话答：因为有事，就把我放在一边一整天。因为今天是个特别的日子，哭不好，所以一直忍着。
    日语翻译一下 3Q答：这是与多田光的歌 译文：最后的吻 带着香烟的味道 苦苦的淡淡哀伤香味 ...ps:タバコ就是香烟的意思。但在唱歌的时候宇多将那个音节一拖而过。歌词里是有的，你去ktv里唱画面上出来的歌词里也是有的
    请日语达人翻译下 3Q答：读音是：汉语谐音是：“kiao 斯勾哭 五来细亿 ，阿哩嘎豆”嘻嘻，希望我的回答你能满意。
    日语翻译 3Q答：是不是 Thank you 的意思？得告诉是在那里出现的，才能正确的知道是什么意思。
    日语翻译一下 3Q答：留守メッセージを送りました。日本语入力がまだなれないので、中国语で大丈夫？
    日语翻译 3Q答：1.あまり中国语の歌を聴いていないですか。すごーい。2.遅れてしまって、本当に申し訳御座いません。最近とても忙しいんですが。
    请日语达人帮我翻译下这就段话好吗?不长,3Q答：生活（せいかつ）の面（めん）、日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）、大学（だいがく）の入学（にゅうがく）、そして学费（がくひ）など、将来（しょうらい）のことはとても心配（しんぱい）してます。でも、これから顽张（がんば）りますから、どうぞよろしくお愿（ねが）...
    日语翻译一下 3Q答：我在问你话呢，怎么不回答我？君（きみ）を闻（き）いているんですよ。どうして答（こた）えてくれないの。
    翻译`日语` 3Q 请进`!答：爱している（あいしている） /我爱你 （读音近似于：阿姨喜忒（tei）露。君を爱している（きみをあいしている） /我爱你 （读音近似于：ki迷欧，阿姨喜忒（tei）露。）--- ● アイ ラブ ユー。 /(世界通用)我爱你 （わたしは あなたが）好きです。 /我爱你 /我喜欢你 （わ...
    大家正在搜
    QQ音乐里怎么获得Q音达人勋章QQ音乐Q音达人QQ达人怎么来的怎么获得QQ达人如何变成QQ达人QQ音乐评论达人怎么成为Q音达人Q音达人Q音达人勋章