keep away和keep off 都有“不接近”的意思,但它们的用法有点不同。
1、keep away 远离， 使离开，使站开 ，后跟宾语时要加介词from,即keep away from。
如：
1).I told the children to keep away from the fire.
我叫孩子们远离火。
2).Susan is in a bad temper,so keep away from her.
苏珊正在生气，你离她远着点。
2、keep off 避开；不接近
如：
1). Keep off the grass! (不能用keep away 代替）
请勿践踏草地！
2).My doctor has warned me to keep off sugar.
我的医生劝我别吃糖。
拓展（与keep 搭配的词组）
keep out 关在门外；不准入内
如：
This coat keeps out the wind.
这大衣挡风。
keep on 继续；保持
如：
He just kept on writing.
他正在继续写。
keep up 继续；坚持；保持；维持
如：
1). If this rain keeps up the garden will be ruined.
如果这雨继续下，花园就完蛋了。
2).The high cost of materials keeps up prices.
材料的昂贵费用使价格居高不下。