翻译一下日文面料成分，知道是啥牌子的么

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-11-04

尼龙，开斯米，意大利产的本回答被提问者采纳

第2个回答 2016-11-14

英国记者采访听不懂英语的日本运动员福原爱，却找了一个不会日文的美国翻译员。然后把英文翻译成中文来采访，最后福原爱又用东北话回答了这些问题本回答被网友采纳

相似回答

翻译一下日文面料成分,知道是啥牌子的么答：尼龙，开斯米，意大利产的

高手帮我翻译一下日语。是在不懂什么意思?成分什么?是什么牌子?_百度...答：下面英文是纯开士米羊绒。米兰-东京。貌似又是国产假洋牌或者出口货。

麻烦哪位高手能帮我翻译下这个日文的成份标签是什么吗?答：ポリエステル【ぽりえすてる】【poriesuteru】【名】【英】（polyester）〈化〉聚酯。俗称涤纶。レーヨン【れえよん】【re-yonn】【名】【法】人造丝，人造纤维，黏胶纤维身高:153-160厘米バスト胸围77-83cm 下面是洗涤说明: 请使用不要加入荧光增白剂的洗涤剂. 禁止磨光干燥因为...

求日语高手来翻译一下衣服面料成分答：棉螺纹拉架「棉涡巻きマルロン」针织面料「ニット生地」230克棉螺纹拉架「230グラム棉涡巻きマルロン」请参考。不用写平仮名吧。

求翻译日文布料成分水洗标答：ナイロン：尼龙绵：棉ポリエステル：聚酯纤维下面的XXダウン：XX绒ファイバー：（人造）纤维，人造棉フェザー：羽毛

日文,请翻译一下成分!谢谢!答：100％铜铵纤维【キュプラ】【kyupura】① 【名】【英】cupra <化>铜铵纤维。（レーヨンの一种。铜アンモニアレーヨン。）肌着としての风合いがよいので、洋服裏地、高级下着、パジャマなどに用いられている。／质地很好的内衣，衣服的里衬和高级的下衣都有铜铵纤维。

急求日语服装面料翻译,就是下面图片里的面料成分具体是哪些,谢谢啦...答：19 尼龙 12 羊毛（wool ） 10 部分使用人造皮革内衬涤纶 100 === 以上是按照图片日文翻译的内容，请参考。如有问题请追问。

麻烦请帮我日语翻译下面料成分,翻译成英文和中文都可以,谢谢了!!_百...答：size （尺寸）胸围身长腰围面料：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维夹层填充：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维衬里：ポリエステル100％＝100％聚酯纤维

所有面料成分 比如棉涤纶腈纶聚酯纤维……什么的只要洗标上出现过的...答：棉わた，涤纶ポリエステル，氨纶ポリウレタン，人造丝レーヨン，锦纶ナイロン，晴轮アクリル，莫代尔モダ－ル。左边是：大身面料：涤纶60%，铜氨纤维 35%，氨纶5 带子：尼龙85%，氨纶15.

大家正在搜

韩文成分的面料成分对照表日语面料成分翻译面料成分日文对比日文面料成分表大全日文衣服面料成分韩语面料成分翻译中日文面料成分对照表面料成分英文日文面料表