第1个回答 2009-09-05
说实话,并不是说这首歌有多感人,而在于它是艾薇儿结婚时的背景音乐,当一首歌可以在结婚这种日子播放时,也说明它的含义有多深刻,我想当初,艾薇儿结婚时听到这个音乐的时候定觉得它是世界上最感人的歌了。
Victoria Acosta
Could This Be Love
Woke up this morning,
今早醒来
Just sat in my bed,
只是坐在床边
8 a.m first thing in my head,
早晨8点在我脑海里的第一件事
Is a certain someone,
是确定的某一个人
Who's always on my mind,
那个总在我脑海的人
He treats me like a lady in everyway,
任从那一方面来看,他对待我像对一位女士
He smiles and warms me through up the day,
他整天温暖我对我微笑
Should I tell him I love you,
我可以对他说“我爱你”吗
Wish I knew what to say!
真希望我知道该说些什么
Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈,这样深刻,这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
The way he looks,
他看的方式,
So deep in my eyes,
在我眼里是那样的深刻
Our hearts are so warm,
我们的心是那样的温暖
I just wanna cry,
我只想哭
Then he's so hardworking,
他是那样的努力
He wants to be someone.
他想要成为某人
Should I tell him that I love you,
我应该对他说“我爱你”吗
What if he doesn't say it too,
如果他不那样说呢
I'm getting so nervous,
我是这样的紧张
What should I do
我该怎么做
Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈,这样深刻,这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Will it be my turn,
这会是我的转机吗
Two hearts beating together as one,
两颗心相互碰撞成为一个
No more loneliness,
不再孤独
Only love, laughter and fun
只有爱,欢笑,和快乐
Chorus:
Could this be love that I feel,
我感觉到的会是爱吗
So strong, so deep and so real,
这样强烈,这样深刻,这样真实
If I lost you would I ever heal,
如果我失去你我会永远结束吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?
我感觉到的会是爱吗
Could this be love that I feel?...
我感觉到的会是爱
第2个回答 2019-04-22
泰坦尼克号主题曲,我心永恒!英文歌词 Every
night
in
my
dreams
I
see
you,
I
feel
you,
That
is
how
I
know
you
go
on
Far
across
the
distance
And
spaces
between
us
You
have
come
to
show
you
go
on
Near,
far,
wherever
you
are
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Once
more
you
open
the
door
And
you're
here
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
Love
can
touch
us
one
time
And
last
for
a
lifetime
And
never
let
go
till
we're
gone
Love
was
when
I
loved
you
One
true
time
I
hold
to
In
my
life
we'll
always
go
on
Near,
far,
wherever
you
are
I
believe
that
the
heart
does
go
on
Once
more
you
open
the
door
And
you're
here
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
You're
here,
there's
nothing
I
fear,
And
I
know
that
my
heart
will
go
on
We'll
stay
forever
this
way
You
are
safe
in
my
heart
And
my
heart
will
go
on
and
on
编辑本段中文翻译
每一夜幕里
见到你感觉你
我知道你没有远离
穿越千里万里来到我的身边
告诉我你没有远去
无论咫尺与天涯
我深信这颗心永不移
你再次打开我的心扉
珍藏在我的心里
我心永相伴着你
守住情我们
真情永恒一生一世心心相印永不分离
那纯真的一刻
爱上你永不移
今生你我永远相依
无论咫尺与天涯
我深信这颗心永不移
你再次打开我的心扉
珍藏在我的心里
我心永相伴着你
有你在我无所畏惧
我的心永远伴随着你
只要我俩常相聚你安然在我心里
我心永相伴着你
第3个回答 2009-09-05
Backstreet Boys-Treat Me Right
AJ:The first night that we met
I will never forget
Baby you were a star
Oh, from that point in time
It was always you and I
Shining so beautiful
Later out with your friends
You treat me like I’m dead
It was like I’m invisible
Nick:(I can’t let it go)
That was unforgettable
I just wanna let you know
Situations unlivable
I can’t let it go
All:So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
To say that you love me
Make me say oh, no
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Brian:Oh, you got me twisted
Oh, you got me twisted
I’m not someone you can
just disrespect, oh
How would you feel
if you were in my shoes?
Feelin’used, with a heart bruised
Nick:(I can’t let it go)
The situations critical
Relationship is pitiful
Everything’s falling apart
Cause you’re so hypocritical
All:So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
To say that you love me
Make me say oh, no
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
All (Synthized):y-y-you just no good for me
you’re no good for me
you’re just no good for me
I know you’re no good for me
Howie:You know
It’s wrong to treat me cold
No one to hold
One day I’m gonna say goodbye
What’s it gonna be
Girl I’m gonna leave
Unless you turn around
And treat me right
All:So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
To say that you love me
Make me say oh, no
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
Howie:Just treat me right
Brian:Say that you want me
Howie:Just treat me right
All:So tell me why you say that you want me
When all you ever do girl
Is push on my buttons
You always bring me down
In public
When nobody’s around
To say that you love me
Make me say oh, no
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
I see you all alone
I’m half way out the door
Unless you turn around
And treat me right
正确对待我
AJ
初次相逢那一夜
我永远不会忘记
宝贝你如同一颗闪亮的星星
噢,从这一刻起,
你我形影不离,
闪耀而美丽
而此后和你的朋友外出,
你却待我如同我不存在,
仿佛我是隐身的。
尼克
(我不能就此离去)
那是不能忘怀的
(我不能就此离去)
我只想让你知道
(我不能就此离去)
环境已无法忍受
(我不能就此离去)
我不能就此离去
(我不能就此离去)
合唱
那么告诉我为何你说你想我
然而女孩,你所做的却是推我到低点,
你总是在公众场合让我失望,
然而周围无人时你才会说你爱我,
我得说,哦,不,
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。
布莱恩
你使我困惑
让我饱受折磨
我并不是一个让你不尊重的人
你怎能感觉到假如你总是高高在上
我心上的伤痕
尼克
(我不能就此离去)
情况已如此严重
(我不能就此离去)
我们的关系若即若离
(我不能就此离去)
一切陷入分离
(我不能就此离去)
我不能就此离去
因为你如此善变
合唱
那么告诉我为何你说你想我
然而女孩,你所做的却是推我到低点,
你总是在公众场合让我失望,
然而周围无人时你才会说你爱我,
我得说,哦,不,
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。
合唱:
你并不适合我
你不适合我
你并不适合我,
我知道你不适合我
哈威仪
你知道如此冷淡的对待我是错误的
没有人能够忍受
有一天我会说再见
那是注定的
女孩我将离开
除非你改变正确对待我。
合唱
那么告诉我为何你说你想我
然而女孩,你所做的却是推我到低点,
你总是在公众场合让我失望,
然而周围无人时你才会说你爱我,
我得说,哦,不,
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。
哈威仪
只要正确对待我
只要正确对待我
布莱恩
说你需要我
哈威仪
只要正确对待我
只要正确对待我
合唱
那么告诉我为何你说你想我
然而女孩,你所做的却是推我到低点,
你总是在公众场合让我失望,
然而周围无人时你才会说你爱我,
我得说,哦,不,
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。
我明白你所有的孤独,
我已身在门外准备离去,
除非你转身正确对待我。