英语翻译之论文篇（急）

Question

本来函数毕业论文中的要求，就是要把摘要翻译成英文
需要翻译的内容如下：
素质教育背景下开展研究性学习的反思

摘 要
研究性学习是学生在教师指导下，从自然、社会和生活中选择和确定专题进行研究，以类似科学研究的方式主动地获取知识、应用知识、解决问题，并在研究过程中通过多种渠道主动地获取知识、应用知识、解决问题的学习活动。义务教育数学课程标准将数学学习内容分为四大领域，其中“实践与综合应用”领域在初中阶段主要以“课题学习”为标志的研究性学习方式。本文就初中数学研究性学习主题的确立、组织形式、实施途径及评价作了阐述。

关键词：初中数学 反思 研究性学习 组织形式 途径 评价

Answer 1

Inquiry learning is under the guidance of teachers and students in from nature, society and life choices, and determine the research project of scientific research, in a similar way to acquire knowledge and application of active knowledge, problem solving, and in the research process through a variety of channels actively acquire knowledge and application of knowledge, to solve the problem of learning activities. Compulsory education mathematics curriculum standard mathematical learning contents can be divided into four areas, including "practice and comprehensive application fields in the middle stage," to "learn" the main topics for the research-based study. This inquiry learning theme of junior middle school mathematics, organization, implementation and evaluation.

Answer 2

Under the education for all-around development background carries out the investigative study resonsideration to pick Wanting the investigative study is the student under the teacher instruction, from the nature, the society and the life the choice and the determination topic conducts the research, by the similar scientific research's way knowledge acquisition, the application knowledge, solves the problem on own initiative, and in the research process through many kinds of channel knowledge acquisition, the application knowledge, solves the question learning activity on own initiative. The compulsory education mathematics curriculum standard divides into mathematics study content four big domains, “practice and synthesis application” domain in junior middle school stage mainly take “topic study” as symbol investigative study way. This article on the junior middle school mathematics investigative study subject's establishment, the configuration of organization, the implementation way and the appraisal has made the elaboration.

Answer 3

Introspection on researching study under the quality education background

Abstract: Researching study is a kind of learning activity which should be instructed by teacher, choosing a subject like nature,society and life to research, actively acquiring knowledge, applying it, solving problems through scientific investigation method.The maths courses standards of compulsory education divided maths study into four fields, in which "subject study" is the most important part in the field of "practice and comprehensive application" during junior school. This article described the foundation of the subject, organization form, implement way and assessment in the researching study for maths.本回答被提问者采纳

Answer 4

Quality education under the background of developing inquiry learning

Pick
Inquiry learning is under the guidance of teachers and students in from nature, society and life choices, and determine the research project of scientific research, in a similar way to acquire knowledge and application of active knowledge, problem solving, and in the research process through a variety of channels actively acquire knowledge and application of knowledge, to solve the problem of learning activities. Compulsory education mathematics curriculum standard mathematical learning contents can be divided into four areas, including "practice and comprehensive application fields in the middle stage," to "learn" the main topics for the research-based study. This inquiry learning theme of junior middle school mathematics, organization, implementation and evaluation.

Answer 5

还有后面的没翻译
关键词：初中数学 反思 研究性学习 组织形式 途径 评价
等下我让英语老师鉴定下