www问答网
所有问题
清朝顺治皇帝的名字福临是满文翻译还是汉文?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2009-09-30
福临的名字应为汉文,虽有满语写法,但是“福临”这个名字没有歧义;福临出生时,清朝虽然还没有入关,但是以经颇受汉族影响,起汉名应该可以理解;
例如福临之父爱新觉罗·皇太极,皇太极的名字就是满文的音译,所以也有写作“黄台吉”的;
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/AAWKWAAWW.html
其他回答
第1个回答 2009-10-03
福临必然是两个汉字
但是他的满文名字是 fulingga,也可以说福临是根据满文写的音意皆有的汉文
第2个回答 2009-10-01
个人认为是满文的,如2楼薇薇船长所说
第3个回答 2009-10-01
满文 fulingga 天生福人
第4个回答 2009-10-03
是汉语名字,,,,,
相似回答
清朝皇帝名字
少一笔的秘密
答:
至今满文研究者仍常把努尔哈赤译为努尔哈齐
,认为这才与满语相符。顺治帝名福临,是人关后第一位皇帝,入关时才6岁,但名字早就有了“福临”二字,虽说如同他的年号“顺治”一样,用汉语解释很有开国吉祥的寓意,但实际是满文名字的音译。传说顺治帝曾说朕有福,不能因此就令天下人无福,所以不避讳。
清朝皇帝是
先起
满文名字
,再
翻译
成
汉文
吗?
答:
清朝皇太极之前是只有满文名字
,由于皇太极开始重视汉学,当时又很重用汉臣范文程等,就开始用汉字为皇子取名,如福临、但他的儿子里也有取满文名的,如博穆博果尔、豪格。到顺治帝福临给孩子取名时就都用汉字了,但此时没有排字辈。到康熙帝时汉学已经在清皇室占了主流,皇子起名就都用汉字,而且有显示辈...
清朝皇帝
到底说满语
还是
说汉语?
答:
比如前两代君主叫努尔哈赤和皇太极,而顺治皇帝则叫福临。汉文化的影响必然导致语言的变革,
从此满语逐渐成为了清朝皇室权贵的内部通用语
,而汉语则成为了官方语言。到了清朝末年,就连皇室内部都很少有人会满语了,例如溥仪在《我的前半生》中回忆说自己只会几个简单的满语词汇。而满语在皇室内部也逐渐...
满文皇帝
二字怎么写
答:
满语的“
皇帝
”一词就是从汉语来的,发音为“hvwangdi”写作:如:世祖章皇帝(就是
顺治福临
): xidzu eldembuhe hvwangdi 福临 fulin 顺治 ijishuun dasan (ijishuun=顺应,dasan=政治、统治)
清朝
孝庄文皇后的儿子是谁
答:
清朝
孝庄文皇后的儿子是
爱新觉罗
·
福临
,即
顺治皇帝
。孝庄文皇后(1613年-1688年),博尔济吉特氏,名布木布泰(亦作本布泰,意为“天降贵人”),蒙古科尔沁部(在今通辽)贝勒博尔济吉特·布和之次女,孝端文皇后之侄女,敏惠恭和元妃之妹。出生于明万历四十一年(1613年)二月初八日;天命十年(1625...
清朝
历代
皇帝的
满洲
名字
答:
在位期间,注意发展生产,增强兵力,不断对明作战,确定满族族
名
,建立清国,为清王朝的确立和后来统一中国打下了坚实基础。顺治皇帝 清世祖
顺治皇帝爱新觉罗
·
福临
(1638年--1661年),皇太极第九子,清入关后第一位皇帝。6岁即帝位,由叔父睿亲王多尔衮摄政,14岁亲政。清初满汉民族矛盾与阶级矛盾极为...
...
顺治皇帝是福临
,为什么康熙皇帝的兄弟
顺治皇帝的
另外个儿子叫福全...
答:
虽然顺治那时已经接收了汉文化的熏陶,但他
的汉文
化水平还非常有限,还没能达到为儿子们系统取名的地步。所以虽然
顺治的
儿子们
姓名
大多已经汉化,但所用的字眼的含义还延续了满蒙语言的特征,就是以吉祥如意这种有好彩头的字为主,用字也比较随常,比如“福全”“常宁”“隆禧”等等,这也是反映顺治...
请问
清朝皇帝
上朝的时候说什么话
答:
电视剧不是的。清朝入关以后,在语言上逐渐汉化,因为满人要统治汉人。
清朝皇帝
从小就有两位老师,一个是满语老师,满语老师主要教武功骑射;另一个是汉语老师,汉语老师主要教文化课。清朝皇帝上朝,无论他说满语还是说汉语,重要的是大臣们说啥话,他都要听得懂。官方语书写一直用
满文
,之后加入
汉文
。
清朝
人写历史用汉语吗
答:
1.
清朝皇帝
早朝大臣们是用
汉文还是满文
逐渐使用汉语言
顺治
入关以后,满清皇族接受汉族文化,逐渐汉化,语言也应该随之改变 尤其是皇帝,清朝皇帝从小变开始接受满汉两种教育,有既有满族师傅又有汉族师傅,满族师傅主要教武功骑射,汉族师傅教文化课,语言也是既要学母语又要学外语 所以
皇帝是
满汉双语都会...
大家正在搜
大清顺治皇帝福临简介
顺治皇帝之后是什么皇帝
清朝皇帝福临
顺治皇帝是康熙的什么人
顺治皇帝是
顺治皇帝是谁
福临之后的皇帝
福临是不是多尔衮的
大清顺治皇帝
相关问题
清朝皇帝福临的名字是音译还是意译
清朝皇帝是先起满文名字,再翻译成汉文吗?
清朝皇帝都会汉文和满文?
清朝是皇帝留下的遗诏是用满文写的还是用汉文写的?
清朝时,皇帝为什么不用满文,而用汉文
顺治皇帝的评价
清朝顺治皇帝已巳年间公历是哪年