Swag来源于说唱,是说唱中的一句语气助词,经常是在说唱结尾的时候,加一句Swag烘托气氛,也是耍酷的意思!因为在《举重妖精金福珠》里频繁出现Swag,让这个词在网络成为了流行语被更多的人熟知!
swag的意思如下:
英 [swæg] 美 [swæɡ]
n. 赃物,掠夺品;摇晃;大量
vi. 垂下;摇晃,倾斜
vt. 使……摇摆;用垂挂物装饰
Swag Runner 劫匪快跑
Miss Swag 范儿
swag shop 赃物商店
Shirred swag 抽褶式
双语例句
1. Tom, something's always told me we'd never get holt of that swag. "
汤姆, 我总觉得,我们永远也得不到那份财宝. ”
2. Can't we swag a fax machine and get it to this guy?
我们不能抢个传真机发给这家伙?
3. Between him and Stevenson , Washington has swag to spare.
并且华盛顿认为还有一位选手水平与其相当:斯蒂文森.
4. A man camp up one evening, humping his swag.
傍晚一个男子走过来, 背上背着行李包.
5. Every morning, it is a tussle between staying in my swag ( bed ) or a hike.
每天早上我心里都要为是多赖一会床,还是起身到外面去徒步而斗争一番.
本回答被网友采纳是的,我就是想问他说的具体意思,
追答就是简单地说,装逼啦。你看SNL有一集就是黑他的这句话。就像一个中国人在那yoyo切克奥。没什么意思的。
追问口头语,语气词咯?
追答就像我们说Yo。
追问他滑滑板以后就会说swag
他滑滑板以后就会说swag
追答这个我就不太清楚了。
个人认为滑滑板是青少年运动。而且滑滑板的少年都是很潮那种。戴帽子,各种潮。所以说Swag就是yo的意思吧。只是yo很早就有人这么说了。这个词比较新。