[ti:甲贺忍法帖]
[ar:阴阳座]
[al:甲贺忍法帖]
[by:sakuryuya]
[00:00.00]甲贺忍法帖
[00:03.13]TV动画「バジリスク～甲贺忍法帖～」OP
[00:07.13]词:瞬火
[00:10.13]曲:瞬火
[00:12.13]编曲:阴阳座
[00:16.13]歌:阴阳座
[00:19.13]
[00:23.13]下弦(かげん)の月(つき)が/下弦之月
[00:25.87]胧(おぼろ)に揺(ゆ)れる 夜(よる)を/摇曳在朦胧的夜色中
[00:29.92]包(つつ)む丛云(むらくも)/将一切吞没的厚重云雾
[00:33.96]磔(はりつけ)られた 番(つが)う雏(ひいな) 络(から)める/将受了磔刑的比翼雏鸟紧紧抓住的
[00:40.72]非情(ひじょう)の罠(わな)/无情的陷阱
[00:43.00]
[00:44.42]呜呼(ああ)/啊啊
[00:46.08]今(いま)も熏(くす)ぶ/如今依然煎熬著
[00:49.37]想(おも)い胸(むね)に/如果这份思念
[00:51.75]聢(しか)と宿らば <歼(せん)>/仍深植在心中的话
[00:56.94]
[00:57.26]水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく/如水一般温柔
[00:59.68]花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく/如花一般剧烈
[01:02.92]震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて/用颤抖著的利刃 狠狠贯穿
[01:07.80]宿命(さだめ)られた 涙(なみだ)を/就算将命定的泪水
[01:10.56]瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても/隐在阖上的瞳眸深处
[01:13.72]贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆(おぼ)えているの/也要将你 深深的烙印在眼里 牢牢记住
[01:27.16]
[01:30.56]无明(むみょう)の渊(ふち)で 终焉(おわり)を待(ま)つ/在无明深渊中 静静等待终焉到来的我
[01:35.26]私(わたし)は 噎(むせ)ぶ身无(みな)し児(ご)/有如哭不出声的孤儿
[01:41.57]蹂(ふ)み躙(にじ)られた 尽(すが)る恋(こい)を/将饱受蹂躏 将到尽头的爱恋
[01:46.07]両手(りょうて)に 包(つつ)んだ尽(まま)/就这样 捧在掌中
[01:51.24]
[01:51.93]もう/已经
[01:53.45]诤(あらが)えない/不会再争辩了
[01:56.84]共(とも)に辿(たど)る/为了那要和你一起踏上的
[01:59.17]衅(ちぬ)りの黄泉路(みち)を <歼(せん)>/崎岖染血的黄泉路
[02:03.75]
[02:04.47]水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく/如水一般温柔
[02:07.22]花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく/如花一般剧烈
[02:10.37]震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて/用颤抖著的利刃 狠狠贯穿
[02:15.21]宿命(さだめ)られた 涙(なみだ)を/就算将命定的泪水
[02:17.93]瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても/隐在阖上的瞳眸深处
[02:21.19]贵方(あなた)を 睑(まぶた)が 忆(おぼ)えているの/也要将你 深深的烙印在眼里 牢牢记住
[02:41.52]
[02:50.40]水(みず)の様(よう)に优(やさ)しく/如水一般温柔
[02:52.96]花(はな)の様(よう)に剧(はげ)しく/如花一般剧烈
[02:56.21]震(ふる)える 刃(やいば)で 贯(つらぬ)いて/用颤抖著的利刃 狠狠贯穿
[03:01.06]宿命(さだめ)られた 涙(なみだ)を/就算将命定的泪水
[03:03.78]瞳(ひとみ)の奥(おく) 闭(と)じても/隐在阖上的瞳眸深处
[03:07.12]流(なが)れる 血潮(ちしお) 止(と)められない/也止不住 奔流的热血
[03:11.19]
[03:11.89]蜜(みつ)の様(よう)に零(こぼ)れて/如蜜一般滴落
[03:14.45]徒(あだ)の様(よう)に散(ち)りゆく/如梦一般散尽
[03:17.98]儚(はかな)い 祈(いの)りを 掻(か)き消(け)して/将虚无的祈愿 彻底敲碎
[03:22.63]宿命(さだめ)られた 二人(ふたり)を/就算注定相爱的两人
[03:25.27]葵暗(あおいやみ)が 裂(さ)いても/被葵暗所拆散
[03:28.48]贵方(あなた)と 揺荡(たゆた)う 隠(かく)り世まで/也要和你 一起飘泊 直到黄泉
[03:38.49]
[03:40.93]
[03:43.10]
罗马音注音:
kagen no tsukiga oboroni yureru yoruwo tsutsumu murakumo
haritsukerareta tsugau hi ina karameru hijouno wana
aa imamo kusuru omoi muneni sikato yadoraba
殱！（せん）
mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku
hurueru yaibade tsuranuite
sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo
anatawo mabutaga oboeteruno
muyou no huchiide owariwo matsu watasiwa musebu minasigo
huminijirareta sugaru koiwo ryo o teni tsutsundamama
mou aragaenai tomoni tadoruqinuri no yomijiwa
殱！（せん）
mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku
hurueru yaibade tsuranuite
sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo
anatawo mabutaga oboeteruno
mizu no youni yasasiku hana no youni hagesiku
hurueru yaibade tsuranuite
sadamerareta namidawo hitomi no oku tojitemo
nagareru chisio tomerarenai
mitsu no youni koborete ada no youni jiriyuku
hakani inoriwo kakikesite
sadamerareta hutariwo aoiyamiga saitemo
anatato tayutau kakuriyomade
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考