• 所有问题

    • 论文的文献,好比是一本英文的原著,中国人给翻译过来了,那在参考书目中要写哪位呢?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-05-10

    我查阅了本专业一部权威书籍，里面参考文献有些写的是中译本（见图），有些是外文原版（存在中译本）

    在平时的文献阅读中，发现了两个情况均可存在。

    我觉得还是实事求是为好~

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-05-10
    应该是要写原作者的吧
    相似回答
    写论文时引用的文献是翻译的,该怎么在【参考文献】中表示??答：一：专著、论文集、报告。[序号]主要责任者，文献题名[文献类型标识]，出版地：出版者，出版年：起止页码(可选)。例如：刘国钧，陈绍业，图书目录[M]，北京：高等教育出版社，1957：15-18。二：期刊文章。[序号]主要责任者.文献题名[J]，刊名，年，卷(期)：起止页码。例如：何龄修.读南明史[J...
    如果参考文献是由国外的书翻译过来的,该怎么写答：原作者.译文名[M].译者.出版地：出版者，出版年：引文页码.参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式，根据参考资料类型可分为专著[M]，会议论文集[C]，报纸文章[N]，期刊文章[J]，学位论文[D]，报告[R]，标准[S]，专利[P]，论文集中的析出文献[A]，杂志[G]。
    外文书籍怎样引用,写原作者,还是写中文翻译人答：引用没有引用翻译一说的，要写原著名称，格式如下：【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份(：起止页码).【举例】[5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985(: 42-45).
    要写一篇英文论文的参考文献,遇到译者该怎么写?比如:原作者,著作名,谁...答：你是翻译专业的吗？如果是，那就应该用APA格式的写作格式：APA Style要求翻译的书籍引用格式是：原作者姓, 原作者名首字母. (翻译本出版年). 翻译之后的书名 (翻译者名首字母, 翻译者姓, Trans.). 出版地: 出版社. (原著作出版年).例如：Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on ...
    在写参考文献格式时,出现三个作者乃至更多,怎么写?答：[1]金显贺，王昌长，王忠东，等. 一种用于在线检测局部放电的数字滤波技术[J].清华大学学报（自然科学版），1993，33⑷：62-67.如果是英文的参考文献，参考文献的作者超过3位时，只列前3位、后面需要将其缩略为et al.如：[2]Heider,Anderson,Mkason,et al.The structure of colorspace in ...
    论文中的参考文献应该写在哪里?答：按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。然而，按照GB/T 7714-2015《信息与文献 参考文献著录规则》”的定义，文后参考文献是指：“为撰写或编辑论文和著作而引用的有关文献信息资源。根据《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范（试行）》和《中国高等学校社会科学学报编排...
    ...什么格式写在参考文献里?是写英文还是中文翻译的?谢谢!答：可以先查找一下此国外指南有没有发行中文版本，如果有，那么参考文献就写中文翻译版本的，如果没有发行中文版本，在参考文献中写英文即可。参考文献依据顺序编码制的具体编排方式。参考文献按照其在正文中出现的先后以阿拉伯数字连续编码，序号置于方括号内。一种文献被反复引用者，在正文中用同一序号标示。...
    毕业论文中的外文翻译文章可否是中国人写的,一定要是外国人写的吗?答：是的。毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译...
    参考文献的作者引用了别人的话,我再从此文献中引用那个人的话,出处应...答：如果有一点不一样，哪怕只是标点不一样，就要标明是这个参考文献。参考文献的作用就是让别人能从这里找到原出处；如果是原文引用的话，要在文中加标号。引用的参考书目必须包括论文直接或间接引用的书籍或文章；此外，如果论文作者愿意，也可列出作者在研究和写作过程中曾阅读，但未引用的书籍或文章。
    大家正在搜
    翻译论文英文参考文献英文论文引用中文文献英文论文参考文献格式英文文献网站参考文献外文论文参考文献网站论文英文文献参考文献英文格式英文期刊参考文献格式举例毕业论文外文翻译是啥
    相关问题
    我的参考文献是一本中国人写的英文编著，这可难倒我了，不知道用...
    要写一篇英文论文的参考文献，遇到译者该怎么写？比如：原作者，...
    论文参考文献书目是外文翻译成中文，并在国内出版的，那么写参考...
    请问我的论文里引用了国外指南，应该用什么格式写在参考文献里？...
    中文论文翻译成英文时，最后的参考文献中的中文文献本身无英文标...
    帮忙找几道名著题,谢了
    我是英语专业的，要写本科毕业论文，关于翻译方面的，什么方向什...
    论文怎么写不算抄袭