日本乐天发的邮件，哪位高人能帮忙给翻译下，急急急
换一下张信用卡 ，这个信用卡不好用、
顺风日转 靠谱日本转运 稳定高效 低价
日本乐天信用卡支付，日文翻译
12月11日之前没有回复的话12日就砍单。原因是你的信用卡不是日本发行的，无法使用。如果有日本发行的信用卡可以重新订购。或者选择货到付款，银行转账（此2种方式仅限日本国内）
日本乐天海淘刷信用卡时出现 当店をご利用顶きました际の商品代金の决済方法をクレジットカードで顶いて
信用卡付款时出现了错误，信用卡不能用。
订单不支持卡变更，或分期次数。
所以就把订单取消了。
说说日本乐天国际版和日本乐天本土版有什么区别
日本乐天国际版和日本乐天本土版的区别在于：针对的消费者不同、商铺不同。
1、消费者不同
乐天本土版是针对日本人的。乐天国际版是针对中国人的国际市场。
2、商户不同
日本乐天本土版（Rakuten）有4万多家商户，是针对日本人的ebay，仅支持日文界面和日本国内地址。本土的大型企业、综合商店、连锁店、实体店、药妆店、老店基本都有在乐天开店。
很多特价、限时折扣、++大甩卖、年底5折、20倍会员积分、会员积分直接抵现、福袋、++版、捆绑减价等通通都只在本土版，商家的准入规则很高，基本不用担心假货。
日本乐天国际版(Rakuten Global)，是为本土版4万家店铺中，支持直邮海外的1万余家提供的海外销售平台，国际版仅显示这1万余家商户的商品，种类和价格的选择余地相对于本土版小很多，部分店铺可接受银联和支付宝付款，可以直邮中国。
扩展资料
1、日本乐天市场（Rakuten）是乐天株式会社旗下的B2B2C购物平台，是日本最大电子商店街。其所属的乐天株式会社JASDAQ上市公司，创立于1997年，是日本经团会员，日本Rakuten通过一系列积极并购，目前旗下产业包含乐天银行、证券公司、职业棒球队、旅游网站等。
2、日本乐天官方资料显示，2013年时，日本乐天网站的4万家店铺中有1万余家参加了直邮中国的服务，占比达25%。另外，南都记者采访中还获悉，日本乐天在京东、考拉旗舰店及自身的日本乐天国际市场平台的后台数据显示，中国消费者带来的业务增长已呈双倍增长，尤其是去年双十一活动期，业务同比增长两位数。
参考资料：百度百科-乐天株式会社
日本乐天上申请的信用卡，上面印的英文名字是我名字的日文发音罗马字、而不是护照上的那个汉语拼音，会有
申请信用卡的话最好用护照上的拼音吧 但如果你已经这么申请到的话 那签名的时候就签汉字 或 カタガナ吧
关于日本乐天信用卡
一年的话其实没关系的，因为卡是无年费的，不会产生其他费用。