“人闲桂花落，夜静春山空“这句诗中，“桂花“的季节，怎么又出现“春山“？何解？

Question

如题所述

Answer 1

因为这里的桂花是“春桂”，“春山”即春日的山，亦指春日山中。

一、春桂简介：

春桂，现在叫“山矾”，也有人叫它“山桂花”。生长于我国南方，春季开花。

山矾嫩枝为褐色，叶片为薄革质的卵形或者倒披针状椭圆形，基部楔形或圆形。

每年的二至三月就是山矾的花期。它的总状花序被展开的柔毛，阔卵形至倒卵形的苞片总是很早就凋落，上面生有细密的柔毛。山矾的花冠是白色的，花丝基部稍合生，花盘为环状，总是一簇簇挨挤在枝头。六到七月则是山矾的果期，其核果为卵状坛形，外果皮薄而脆。

二、史籍记载：

1、黄庭坚《山矾花二首》序：

“江湖南野中，有一小白花，木高数尺，春开极香，野人号为郑花。王荆公尝欲求此花栽，欲作诗而漏其名，予请名山矾。野人采郑花以染黄，不借矾而成色，故名山矾。”

2、李时珍《本草纲目》：

“山矾生江、淮、湖、蜀山野中，树高大者高丈许。叶似栀子，光泽坚强，略有齿，凌冬不凋。三月开花，繁白如雪，六出黄蕊，甚芬香。结子大如椒，青黑色，熟则黄色，可食。其叶味涩，人取以染黄及收豆腐，或杂入茗中。”

3、清代《花镜》：

“江南有二十四番花信，大寒，一候瑞香，二候兰花，三候山矾。”

在大寒的三候中，山矾正是第三候的对应花。

三、春桂古诗列举：

1、春桂问答二首

[唐] 王绩

问春桂，桃李正芬华。年光随处满，何事独无花。

春桂答，春华讵能久。风霜摇落时，独秀君知不。

2、山中春桂枝，倏尔飞霜满。

全诗：

虚白子水墨图为陈思孝题（二首）

[明] 王恭

鹖冠饭雕胡，分与时人浅。

道存心自玄，岂必泉萝远。

绿水净鸣琴，空林对虚馆。

山中春桂枝，倏尔飞霜满。

寄语青云人，投簪事应晚。

3、更许柏庭友，来依春桂丛。

全诗：

和史魏公酬北山寿老

[宋] 刘应时

黄发了国事，归来双颊红。

园林白日静，乐事何丰融。

更许柏庭友，来依春桂丛。

境胜香山远，辞高支遁同。

眷兹达尊地，绰有古人风。

梅林洗烦暑，霁色摩苍空。

烟霞琢秀句，咀嚼味无穷。

徒纪盛山燕，来羡昌黎公。

Answer 2

诗中的桂花指的是春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花，不是桂花树。
山矾，别名郑花《山谷内集》，芸香、椗花、柘花、瑒花、春桂、七里香《纲目》，㮳花《植物名实图考》，山桂花《中国高等植物图鉴》。
山矾，是山矾科山矾属乔木， 2-3月开花，6-7月结果。
鸟鸣涧
王维 〔唐代〕
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文
寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。

Answer 3

“秦时明月汉时关，万里长征人未还”时间跨度是不是更大？
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”想象是不是更离奇？
唐诗看重兴象，并不拘泥于一时一地。
因此，读诗不能只看字面，此处，人闲不知春秋，无关世情，又何拘泥于春山和桂花呢？

Answer 4

桂花有八月桂和四季桂，八月桂就是我们通常所理解的农历八月秋天才开花的桂花，而四季桂在适宜的温度、光照和养分条件下，可以多季节开花。
这首《鸟鸣涧》，是王维游历江南，寓居朋友皇甫岳的云溪别墅所作，春天的江南，温度多在15℃至20℃之间，昼夜温差比较大，正是适合桂花开花的温度，所以春山里有盛开的桂花并不奇怪。何况古人做诗，除了眼前所见，还会加入自己的所思所想，更要考究平仄韵脚的问题，所以当时桂花树并没有开花，或者那天只是气温舒适宜人，如春天一般，也是可能的。
此处的"桂花落"，指的皎洁的月光，因为桂花的颜色是金黄色，月色也是朦胧的黄色，作者发挥了大胆的相象，把月光无声无息的挥洒，说成人间桂花的飘落。在春天的夜晚，幽谷月色空朦，万籁俱寂。尚有人在山间的小路上悠闲的徘徊，忘却世间繁华与喧嚣，作者也忘记了自已。这何等的超然，何等的高洁本回答被提问者采纳