平房旧房四间改造，可以考虑从以下几个方面来进行改造：
1.改善户型布局：可以将原来的房间合并或分割，改变原有的户型布局，如将两个小卧室合并成一个主卧室，或是在厨房和客厅之间打开门洞，使客厅通透、明亮。
2.营造家居氛围：对于旧房来说，很多地方都需要装修一下。可以采用墙面贴瓷砖、木地板等装修手法来改变旧房的感觉，同时也可以增加部分新的家具家饰，营造出属于自己的家居氛围。
3.加强储物空间：改造平房旧房时还需考虑储物空间，如在墙上装饰壁柜、增加顶部或地下的储物空间等，使居住空间显得更加整洁和温馨。
4.加强通风采光：旧房多为老式建筑，通风采光不够，建议在厨房和卫生间安装排气扇，增加阳台和窗户的面积，增强室内采光和空气流通。
通过以上几个方面的改造，可以让旧房焕然一新，更适合居住。