比较长啊，希望楼主看完哦：
泰勒·斯威夫特 Love Story：
We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there on a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ballgowns
See you make your way to the crowd
And say hello, little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes"
So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet, 'cause we're dead if they knew
So close your eyes, escape this town for a little while
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, "Stay away from Juliet!"
But you were everything to me
I was begging you please don't go
And I said,
"Romeo, take me somewhere we can be alone
I'll be waiting, all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story, baby, just say yes
Romeo, save me, they're trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story, baby, just say yes"
I got tired of waiting,
wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading,
when I met you on the outskirts of town
And I said,
"Romeo, save me, I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don't know what to think"
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said,
"Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story, baby, just say yes"
We were both young when I first saw you
中文：
当我第一次看见你时，我们都很年轻。
我闭上眼睛开始回想。
夏天的和风中我站在阳台上。
看着灯光，看着舞会和人们身上的晚礼服。
看见你穿过人群跟我说你好，我几乎一点也不知道。
你是罗密欧，你正在扔石子。
我的父亲说：离朱丽叶远点。
然后我站在楼梯上哭了。
乞求你不要走。
然后我说：罗密欧，把我带到一个我们可以单独在一起的地方。
我会等待的，然后我们逃跑。
你会是王子，我会是公主。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。
我溜到花园里去见你。
我们保持安静，因为如果他们知道了我们就会死掉。
所以闭上你的眼睛，离开这个小镇一阵子。
因为你是罗密欧，我是一个红色的字。
我的父亲说;离朱丽叶远点。
但是你是我的一切。
我乞求你，请不要走。
我说：罗密欧，把我带到一个我们可以单独在一起的地方。
我会等待的，然后我们逃跑。
你会是王子，我会是公主。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。
罗密欧，救我，他们正在试图要求我去感觉。
爱是艰难的，但是他是真的。
别怕，我们会让他从纷乱中出来。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。
我厌倦了等待。
设想你曾经来过附近。
我对你的信任是模糊的。
当我在小镇的郊区遇见你时。
我说：罗密欧，救我，我感到孤独。
我一直在等你，但是你没有来。
这在我的脑海里，我不知道该想什么。
他跪在地上，拿出了一枚戒指。
说：嫁给我吧，朱丽叶，你不会再孤单了。
我爱你，所有的事我都知道。
我和你的父亲谈过了，去挑出一套白服装。
这是一个爱情故事，宝贝，答应我。
You Belong With Me：
You're on the phone with your girlfriend ,she's upset.
你正和女朋友聊电话 她不开心
She's going off about something that you said
她因为你说的某些话而不高兴
'Cuz she doesn't, get your humor like I do...
她不像我 明白你的幽默
I'm in the room It's a typical Tuesday night
我在一个房间 这是个普通的星期二晚上
I'm listening to the kind of music she doesn't like
我听著她不喜欢的音乐类型
and she'll never know your story like I do ...
永远不会像我一样知道你的故事
But she wears short skirts I wear T-shirts
但她穿短裙 我穿T恤
She's cheer captain
她是啦啦队队长
And I'm on the bleachers
而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up
做著梦希望你会有一天起床发现
And find what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
been here all along so why can't you see,
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
You belong with me
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
你穿著你的旧牛仔裤和我走在街上
I can't help thinking this is how it ought to be
我不能停止去想 这就是对的景象
Laughing on a park bench, thinking to myself
在公园长椅上自己一边想一边笑
Hey isn't this easy
这不是很容易吗?
And you've got a smile that could light up this whole town
你还有可以照亮整个城镇的笑容
I haven't seen it in a while since she brought you down
我好久没有看见了 自从她把你甩掉
You say you're fine I know you better then that
你说你发现我比她了解你
Hey whatcha doing with a girl like that
但对於这样的一个女生你会怎样做?
She wears high heels
她穿高跟鞋 我穿球鞋
I wear sneakers
Shes cheer captain and I'm on the bleachers
她是啦啦队队长而我支持棒球队
Dreaming about the day when you wake up and find
做著梦希望你会有一天起床发现
That what you're looking for has been here the whole time
你找著的东西已经一直在这
If you could see that I'm the one who understands you
如果你可以看见我是了解你的那个人
Been here all along so why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
你应该和我一起
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
all this time how could you not know Baby....
在这时你怎能还不明白?
You belong with me
You belong with me
你应该和我一起
你应该和我一起
Oh I remember you drivin' to my house in the middle of the night
啊我想起你在半夜突然驾车到我家
I'm the one who makes you laugh When you know you're about to cry
当你知道你快要哭的时候是我把你逗笑的
And i know your favorite songs
我知道你最喜欢的歌
And you tell me about your dreams
你把你的梦想都告诉我
Think I know where you belong Think I know it's with me...
我想我知道你该何去何从 我想我知道你该和我一起
Can't you see that I'm the one who understands you
你怎可以看不见我是了解你的那个人
Been here all along So why can't you see
一直在这里但为什麼你看不见?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
一直站著 在你家后门等待著
All this time How could you not know
在这时你怎能还不明白?
Baby you belong with me
You belong with me
You belong with me
Have you ever thought just maybe
其实你有没有想过根本只是
you belong with me
你应该和我一起
You belong with me...
你应该和我一起
Jump Then Fall（楼主打错了）：
I like the way you sound in the morning,
我喜欢你在早上时的声音
We're on the phone and without a warning,
是在那我们聊电话没有人打扰的时候
I realised that your laugh is the,
我意识到你的笑声是
Best sound I've ever heard.
我听过最好听的声音
I like the way I can't keep my focus,
我喜欢你因此我不能集中精神在别的地方
I watch you talk, you didn't notice,
我看着你说话,而你却不注意到
I hear the words, but all I can think is,
在我听到的所有话语中, 我只知道那一句
'We should be together'.
我们应该在一起
Every time you smile, I smile,
每次你笑的时候,我也笑了
And every time you shine, I'll shine for you.
当你的光芒在闪烁,我也会为你而闪烁
Woah oh, I'm feeling you baby,
哇啊,噢噢~我在感觉着你的(存在).宝贝
Do-on't be afraid to jump then fall,
不要害怕去尝试放开心儿然后堕入爱河
Jump then fall,
尝试一下放开心儿然后堕入爱河
It's you and me.
只是你和我
Be there, never gonna leave you,
就在这,没有任何东西会离开你
Say that that you wanna be with me, too,
请说你也想和我在一起
It’s our mistake, but we’d also jump then fall.
这是我们的错误 . 但我们会尝试放开心儿然后堕入爱河
Well, I like the way your head,
好. 我喜欢你的头
Falls in your face,
在你脸上的一切
And you got the keys to me,
I love your speckle on your face.
(甚至)喜欢你脸上的小斑点
Oh, never been so wrapped up,
噢,无需什么过分的包装
Honey, I like the way that you’re,
亲爱的,我喜欢你的一切
Everything I’ve ever wanted.
我想要(你的) 一切
I’ve had time to think it o-over,
我有足够的时间去思考它
And all I can say is come closer,
我只能说我们将会更接近了
Take a deep breath and jump then fall into me.
深呼吸紧接着尝试放开心然后堕入爱河
‘Cause every time you smile, I smile,
And every time you shine, I'll shine for you.
Woah oh, I'm feeling you baby,
Do-on't be afraid to jump then fall,
Jump then fall,
It's you and me.
Be there, never gonna leave you,
Say that that you wanna be with me, too,
It’s our mistake, but we’d also jump and fall.
The bottom’s gonna drop out from under our feet,
I’ll catch you, I’ll catch you.
我将会捉住你,(紧紧的).我将会捉住你,(紧紧的) .
And people say things that bring you to your knees,
I’ll catch you.
The time is gonna come when you’re so mad you could cry.
But I’ll hold you through,
I matter to you,
Smile.
Woah-oh, I need you baby,
Do-on’t be afraid please, jump then fall,
Jump then fall,
It's you and me.
Be there, never gonna leave you,
Say that that you wanna be with me, too,
It’s our mistake, but we’d also,
Jump then fall.
Jump then fall,
Baby.
Jump then fall,
It’s you and me; it’s you and me,
Every time you smile, I smile,
And every time you shine, I shine.
And every time you’re here, baby, I’ll show you,
I’ll show you, you can jump then fall.
Jump then fall,
Jump then fall,
Jump then fall,
It’s you and me; it’s you and me.
Yeah.
（我翻译水平有限，哈，只翻译出几句）
贾斯汀·比伯 Eneie Meeine ：
Eenie meenie miney mo 依你迷你迈尼谋
Catch a bad chick by her toe 用她的脚趾抓住一只小鸡
If she holla' (if, if, if she holla) let her go 如果她大声叫就让她走
Shes indecisive 她犹豫不决
She can't decide 她拿不定主意
She keeps on lookin' 她四处张望
From left to right 从左到右
Girl, c'mon get closer 女孩，拜托靠近点
Look in my eyes 看着我的眼睛
Searchin' is so wrong 寻找是错误的选择
I'm Mr. Right 我就是白马王子
You seem like the type 你看上去像这种类型
To love em' and leave em' 爱上某人又离开某人（的那种类型）
And disappear right after this song. 等这首歌结束就彻底的离开
So give me the night 所以，把这晚上交给我吧
To show you, hold you 去炫耀你，控制你
Don't leave me out here dancin' alone 不要让我再这里独自跳舞
You can't make up your mind, mind, mind, mind, mind 你不能做出自己的意见
Please don't waste my time, time, time, time, time 请不要浪费时间
I'm not tryin' to rewind, wind, wind, wind, wind 我不想绕来绕去
I wish our hearts could come together as one 我只想让我们的心在一起变成一个整体
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova' 原因就是美女是一个黑白猜迷
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova' 女孩是个黑白猜迷
(Justin Bieber)
Let me show you what your missin' 让我告诉你什么是你的思念
Paradise 天堂
With me you're winning girl 对我来说你是个赢了的女孩
You don't have to roll the dice 你没有必要去摇色（骰）子
Tell me what you're really here for 告诉我你在这到底想干嘛
Them other guys? 其他的朋友、？
I can see right through ya' 我可以清楚的看清
You seem like the type
To love em' and leave em'
And disappear right after the song.
So give me the night
To show you, hold you
Don't leave me out here dancin' alone
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one
Cause shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
(Sean Kingston)
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Eenie meenie miney moe
Catch a bad chick by her toe
If she holla' (if, if, if she holla) let her go
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Shorty is a eenie meenie miney mo lova'
Can't make up your mind
Please don't waste my time
Not tryin' to rewind
I wish our hearts could come together as one （同上）
Somebody to Love：
Each morning I get up I die a little
每天清晨醒来，我都感觉生命又消失了一点
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry勉强站起来站在镜子前，悲伤的哭泣
Lord, what you're doing to me 主，你对我做了什么
I have spent all my years in believing you这么多年我一直充满对你的信仰
But I just can't get no relief, Lord! 可是我没有得到一点援助，主
Somebody, ooh somebody某人，某人
Can anybody find me somebody to love? 会有人爱上我这样的人吗
I work hard every day of my life生命中的每一天我都努力工作
I work till I ache my bones 知道浑身酸痛
At the end (of the day)每天结束的时候
I take home my hard earned pay all on支撑家耗净了我的所有
My own-I get down on my knees 我屈膝下跪
And I start to pray开始祈祷
Till the tears run down from my eyes，Lord直到眼泪奔涌而出
somebody, ooh somebody 某人，某人
Can anybody find me-somebody to love? 会有人爱上我这样的人吗
(He works hard) Everyday-I try and I try and I try每一天，我努力，努力，努力
But everybody wants to put me down但是每一个人都与我作对
They say I`m goin` crazy他们说我即将崩溃
They say I got a lot of water in my brain 他们说我的脑子进了水
Aw they ain't got no common sense他们得不出正常的结论
He's got nobody left to believe in他身边已经没有可信任的人
ooh ooh ooh ooh somebody某人
Can anybody find me somebody to love? 会有人爱上我这样的人吗
Can anybody find me to love? 会有人爱上我这样的人吗
Got no feel, I got no rhythm 没有了感觉，我失去了节奏
I just keep losing my beat
I`m alright, I`m alright我很好，我很好
I ain`t gonna face no defeat 我无法面对失败
I just gotta get out of this prison cell我将逃出监狱的束缚
Someday I`m gonna be free, Lord! 某一天我将获得自由，主
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Find me somebody to love某人爱上我这样的人
Somebody, somebody某人，某人
Somebody find me某人爱上我
Somebody find me someone to love某人爱上我这样的人
Can anybody find me somebody to love? 会有人爱上我这样的人吗
Find me somebody, somebody, somebody to love爱上我，某人，某人爱上我
Find me find me find me find me find me爱上我，爱上我，爱上我，爱上我，
Ooh somebody to love
Anybody, anyway任何人
Anybody find me somebody to love? 会有人爱上我这样的人吗
Yeah, yeah
Love 爱
参考资料：自己整理的