玫瑰无原则,心动至上出自哪里？

Question

如题所述

Answer 1

玫瑰无原则出自博尔赫斯《七夜》（陈泉译本）129页和《博尔赫斯访谈录》（西川译本）250页。

翻译过来是说：玫瑰开放了，它没有理由地开放了。访谈录的翻译是：玫瑰无因由，花开即花开。

玫瑰往往意味着爱情，因此玫瑰无原则即爱情无底线的意思，是一种对于爱情崇尚与信仰的表达方式，也就是说为了爱情可以做任何事情，没有什么可以束缚对于爱情坚贞不渝的坚定信念，同时心动的感觉是决定爱情的先决条件，“心动至上”即“心动最重要”的意思。

详细解读

“玫瑰无原则，心动至上。”多作为一种崇尚爱情的坚定信念，其本身并不是说，为了爱情可以不顾一切，丧失底线与原则等。也就是说，是通过不惜一切代价的态度，来体现对于爱情态度诚恳的一种表达方式，以此来说明爱情的重要性。

同理“心动至上”即心动最重要，也是一种随性的寓意，有一种随心所欲的味道。但于现实生活中的“爱情”除了“心动至上”之外，还要考虑对方的思想品德等重要因素。