在我看来，《驯龙高手》的成长故事在中国水土不服的原因是表达的价值观不同。《驯龙高手》是一部美国动画，目前在网站上得了7.8分。对于一向喜欢美国动画电影的中国观众来说，7.8分算不上高分，那么为什么这部动画享有冷遇的声誉呢？恐怕这是因为《驯龙高手》一系列成长故事在中国并没有得到很好的接受。
在《驯龙高手1》中，维京人和龙仍然处于敌对状态。小嗝嗝当时还是个废柴少年，他不能像他的同伴一样英勇地与龙战斗，他最好的技巧是打造不同的机关。正是因为这个原因，他认识了没牙仔。维京人也通过他们的努力成为了龙的朋友，博克岛成为了驯龙的家园。《驯龙高手1》讲述了一个青少年成长的故事，是三部曲中最成功的作品。
男主小嗝嗝由于身份不同，必须克服多重困难才能实现真正的成长。他成长的第一步是了解没牙仔，这也是打破龙和人类之间的隔阂的最重要的一步。在那之后，由于他们的努力，龙和维京人也消除了他们的分歧，相互承认，共同努力解决两个社区之间的共同危机。最终，嗝嗝不仅赢得了无牙仔的友谊，也赢得了他的亲人，尤其是他父亲的认可，并完成了他的成长。
成长伴随着痛苦，就像没牙仔折断了尾翼一样，小嗝嗝在第一部电影中也失去了一只脚。两个残疾的朋友因为彼此而完整，这象征着故事结尾的人龙关系。作为一部电影，《驯龙高手1》无疑是杰出的。它讲述了一个青少年成长的完整故事，这个故事不需要续篇，但是它的商业价值很高。 《驯龙高手》三部曲用美国价值观告诉我们，成长是一个不断损失的过程。当你几乎失去了曾经拥有的一切，这意味着你已经长大了，是时候向过去挥手告别，欢迎你的新生活了。作为一个土生土长的中国人，对这一套价值观并不满意。毕竟，在东方文化中，成长并不意味着与过去的决裂。所以在我看来，《驯龙高手》的成长故事在中国水土不服的原因是表达的价值观不同。