www问答网
所有问题
take your burdens to the lord and leave it there这句话啥意思？
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-05-04
直译：带上你的尘世烦恼去见主，将烦恼放在（主）那里。
意译：烦恼交给主，舍弃世间苦。
第2个回答 2019-11-20
后面的介词应该还要一个宾语
比如，take
it
with
you
“带上它”的意思
相似回答
《哈利波特》的经典英文表达!!! 急用!!!
答：
Some people, perhaps, would say that
there
was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew—
and
so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents—that there was all the difference in the world. B.中文翻译 但他终于明白了邓布利多要告诉他的意思。
海派甜心里陈宝珠课堂上念得英文
答：
It extinguishes the small it kindles the great.1、想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is
graceful grief
and
sweet sadness to think of you, but in my heart,
there
is a kind of soft warmth that can’t be expressed with any choice of words....
求猫王的“Crying In
The
Chapel”的中文歌词
答：
peace of mind 能得到内心的平静
Take
your
troubles
to
the
chapel 把你的烦恼带来教堂 Get down on your knees
and
pray 虔诚的跪下祈祷
Your
burdens
will be lighter 你的压力会得到释放
And
you'll surely find the way 当然，你也找到了内心平静的途径 翻译是原创哦，满意的话请采纳哦 ...
爱情唯爱短句英文
答：
living with you is the award of the
lord
…3.想你,是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅,心里面,却是一种用任何语言也无法表达的温馨。
It is
graceful grief
and
sweet sadness to think of you, but in my heart,
there
is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.4....
迈克尔杰克逊的歌词翻译对照
答：
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你I love you so 我如此地爱你Much more when you're not here 当你不在这时尤为强烈Watchin all
the
bad shows 看着所有糟糕的表演Drinking all of my beer 喝光我所有的啤酒I don't believe Adam
and
Eve 我并不相信亚当和伊夫Spent every goddamn ...
婚礼上神父说的话(完整 英语)
答：
(Groom’s Name), do you
take
(Bride’s Name) for
your
lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in
the
holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort,
and
cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you...
圣经名言英语
答：
Come to me, all those who work
and
bear heavy
burdens
, and I will give them rest.22、你们是世上的盐。盐若失去了味，怎能叫它再咸呢？You are
the
salt of the world. If salt loses
its
taste, how can it be salted again?23、因此，你们遭遇灾难，我就发笑；你们所惧怕的来到，...
“lonely”歌词是
什么意思
答：
That's always been
there
man like 但男人总是这样
Took
all the bullshit 不懂的去珍惜 Then one day she can't
take
it
no more
and
decides
to
leave
然而有天她不再留恋就决定离开了 Yeah 唉!I woke up in the middle of the night 我在半夜醒过来
And
I noticed my girl wasn't ...
这句话什么意思
答：
The plane that I was supposed to be on crashes
and
burns to ashes 我本来要乘的飞机坠落化为灰烬 That’s when I wake up, alarm clock's ringin', 这时我醒来, 闹钟在响
There
’s birds singin’, it’s spring and 有鸟在欢唱,这是春天 Hailie’s out sidengin’ hailie在外面荡秋千 I walk ...
大家正在搜
take his leave
take sick leave
take leave to
take leave of
take my leave
Take a leave
burdens意思
burdens什么意思中文
leave A to B