• 所有问题

    • 求翻译成粤语 ”我不说不代表我不懂，懂不一定要说懂，装傻也是一种学问”

    求翻译成粤语
    ”我不说不代表我不懂，懂不一定要说懂，装傻也是一种学问”

    举报该问题
    推荐答案   2016-02-20
    我唔讲唔代表我唔识，识都唔需要话比人知，扮傻都系学问嚟嘅。追问

    那 “不懂装懂”怎么翻译？

    追答

    咪扮嘢啦，就是别装了，或者直译唔识扮识，但很少有人这么说。

    追问

    谢谢，我是在学粤语

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    什么都不说,不代表我什么都不懂。有一种忍让,就叫沉默。的意思_百度...答：就是我什么都不说，不代表我什么都不懂的意思就是说我不说话并不代表我不懂，我虽然没有说话，但是我懂。有一种忍让叫沉默是我没有说话是对你的忍让
    粤语表示看不懂,麻烦翻译一下 谢谢答：就是我喜欢你的意思。粤语 粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话 ，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系和广西地区白话人 的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。关于粤语的起源，有...
    我不懂讲粤语 翻译粤语话怎么说答：我唔识讲白话（音：哦吾识港巴哇）
    人与人沟通技巧粤语人与人沟通技巧答：15、 纯真，不一定懵懂，不一定装傻，而是人与人之间相处的透澈程度。16、当我们多了一点年纪 少了一些脾气，渐渐明了，有些事是可以懂一辈子的。17、有些事要用一辈子去懂，也许世界太大了，人太多了，心太乱了。18、来不及看，来不及想，来不及懂。19、在着重五颜六色的人际包装时代，情...
    我看不懂粤语,怎么翻译成普通话答：1、你是意思是你看不懂粤语文字？如果是的话，请看：我唔识睇广州话 或 我唔识睇白话 2、如果你指的是你听不懂粤语的话，请看：我唔识听广州话 或 我听唔明广州话
    请不要说广东话了我听不懂了 翻译成广东话答：2 （zai1~2） gong3 Guin3 Dang1 Uoi/Oi3 lo1，wa4 tiann1 m1 baa3 lo1；广州话：不明；广东河洛话：不白。“明白”一词拆分开各取一字。或者亦可用“辩”字代替“白”字；“辩识”一词，广东河洛话取“辨”字发特殊音代表整个“辩认”义；广州话取“识”字来代表整个“辩识”义。
    求翻译这段粤语。不要简单的翻译,要原话语音就可以了 我话比你知,死...答：我告诉你 死种 别要一切东西都赖在我身上，你自己好到哪里去，你只是老背着我沟女，你跟我说清楚，一个外人说的话你也信，连给我解释个机会给我，有？？就说啦，贱人。你有种，准备好了备胎，整天要装着说睡之前没对不起我，发你个嘿温，你就只可以静静地嘿小妹妹，跟她，哈哈，绝对不会看好...
    我以为你看不懂中文,粤语怎么说?答：【我以为你看不懂中文】,粤语说：【我以为你唔识睇中文】。注：以上粤语没有谐音参照，建议用相关软件听粤语发音。
    如何说广东话同说好广东话,给点例子和基本的啊,哦,是不是之类的翻译,谢...答：多谢:吾该 这个:呢个;这些:呢D 那个:果个;那些:果D 吃饭:食饭 哪里:边 谁:边个 不:吾 是,在:系 懂:识 还有:仲有 ...会用"咩.乜,咩野(什么),嘎,未...'等 不太好的方法,看粤语电视,电影 最好的方法,跟说粤语的人(广州人)生活交流 不过还有一个重要的因素,你是哪里人,你的方言...
    大家正在搜
    我沉默不代表我不懂的说说不是我不懂只是不想说我不说不代表我不想我沉默不代表我不懂我不说不代表你不明白有些事情不说不代表我不知道不说不代表不知道有些话我不说不代表我不懂也不想懂
    相关问题
    把“启超没有什么学问，可是也是有一点的喽”翻译成粤语。
    但盼春风来，能留你在此。是什么意思，请大家帮我解释一下好吗？...
    翻译成广东话这句 < 请不要说广东话了我听不懂>
    做什么都不会说我好翻译成粤语怎么写。
    我不懂一段语言，有人说是粤语拼音，求粤语大师帮我翻译段拼音
    我不会说粤语在qq里那么能把普通话翻译成粤语
    有些人,有些事,我只是不想说,但别以为我不说我就什么都不知道...