• 所有问题

    • 见余,大喜曰：“湖中焉得更有此人!”翻译这句话

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2020-05-16
    这句话来自明·张岱的著作《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》,意思是（那两个人）看见我,十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!”
    相似回答
    翻译文言文句子 见余,大喜曰:湖中得更有此人答：[译文]：（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖上哪里还能碰上像（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”[注]：余：我；大：十分、非常；焉得：哪里还能够；此人：这样的人。
    见余大喜曰湖中焉得更有此人翻译是什么?答：他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人！”一、原文 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”二、...
    见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”翻译这句话答：这句话来自明·张岱的著作《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》,意思是（那两个人）看见我,十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人!”
    “见余,大喜曰:‘湖中焉得更有此人’”是什么意思?答：见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人"的意思是那两个人看见我，十分惊喜地说：“湖中哪能还有这样赏雪的痴情人！”【出处】《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》【作者】明代·张岱 【思想感情】1文章以精炼的笔墨，记叙了作者自己湖心亭看雪的经过，描绘了所看到的幽静深远、洁白广阔的雪景图，表现了...
    见余,大喜曰:"湖中焉的更有此人"什么意思答：这句话来自明朝张岱的著作《西湖梦寻》中的一文《湖心亭看雪》，意思是：那两个人看见我，十分惊喜地说：湖中哪能还有这样赏雪的痴情人。张岱生于1597年卒于1679年，明末清初散文家，字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，山阴人。《西湖梦寻》对杭州一带重要的山水景色、佛教寺院、先贤祭祠等...
    如何翻译“湖中焉得更有此人”?答：见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”3.释义：崇祯五年十二月，我居住在西湖湖畔。接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。这一天初更以后（大约八点以后），...
    ''焉得更有此人''什么意思?答：这一段是写景,却又不止于写景;我们从这个混沌一片的冰雪世界中,不难感受到作者那种人生天地间茫茫如“太仓米”的深沉感慨。 下面移步换形,又开出一个境界: 到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。 “...
    ...翻译下列句孑 见余,大喜曰:“湖中焉得更有此人”答：（他们）看见我，非常高兴地说：“在湖中怎么还能碰上（您）这样（有闲情雅致）的人呢！”
    湖心亭看雪 “ 问其姓氏,是金陵人,客此。答非所问,如何理解?答：看似答非所问，其实是显示出作者丰富的情感内容，相聚欢愉之后，问其姓氏也是想知道他们是哪里人，所以说得知是金陵人，是到此地旅居的，进而表现出所面临的现实将是各奔西东，离别的惆怅。原文：到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强...
    大家正在搜
    大喜曰湖中焉得更有此人翻译见于大喜曰湖中焉得更有此人鉴于大喜曰湖中焉得更有此人的意思湖心亭看雪见于大喜曰监狱大喜曰见的意思鉴于大喜曰大什么意思大喜曰的大什么意思鉴于大喜曰后一句舍然大喜曰的然