COLD PLAY-The scientist的歌词。

Question

把这首歌的歌词翻译成中文。

Answer 1

The Scientist
科学家

Come up to meet you, tell you I'm sorry回来见你 表达歉意
You don't know how lovely you are你不知道自己有多美丽

I had to find you我必须找你
Tell you I need you告诉你我需要你
Tell you I set you apart告诉你我将找出你

Tell me your secrets告诉你的秘密
Ask me your questions向我提出你的困惑
Oh, let's go back to the start噢，让我们回到从前

Running in circles走了太多的弯路
Coming up tales发生了许多的事
Heads on a science apart对我们而言分离或许是科学的

Nobody said it was easy没人说过它简单
It's such a shame for us to part分离对于我们而言难于启齿
Nobody said it was easy没有人说它简单
No one ever said it would be this hard至今没有告诉我们它是如此的难

Oh, take me back to the start哦 带我回到原地

I was just guessing我以前只是在猜测
At numbers and figures数字和人影
Pulling your puzzles apart试图使那些疑惑走得远点

Questions of science科学的问题
Science and progress 科学的进步
Do not speak as loud as my heart 不要说得于我的心一样大

Tell me you love me告诉我你爱我
Come back and haunt me回来陪伴我
Oh, and I rush to the start喔 我会冲向开始

Running in circles走过太多的弯路
Chasing tales 追逐以前
Coming back as we are回到我们的以前

Nobody said it was easy没人说过它简单
Oh, it's such a shame for us to part分离对于我们而言难于启齿
Nobody said it was easy没有人说它简单
No one ever said it would be so hard至今没有告诉我们它是如此的难

I'm going back to the start..我将回答从前

Answer 2

Cold play -------- The Scientist 酷玩----科学家
Come up to meet you, tell you I'm sorry 我绕过世界 告诉你我的迟到
You don't know how lovely you are 你不知道自己有多美丽
I had to find you 我想在前世找到你
Tell you I need you 告诉你 我需要你
Tell you I set you apart 告诉你人群之中独自美丽
Tell me your secrets 告诉我你的秘密
Ask me your questions 问我你的困惑
Oh, let's go back to the start 让我们回到前世
Running in circles 我绕来绕去
Coming up tales 有很多的故事
Heads on a science apart 我想要找出一个科学的解释
Nobody said it was easy 没人说过一切很简单
It's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾
Nobody said it was easy 没有人说过一切很简单
No one ever said it would be this hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难
Oh, take me back to the start 让我回到前世
I was just guessing 我以前只是在揣测
At numbers and figures 在数字和图形之间
Pulling your puzzles apart 想要理清你的困惑
Questions of science 关于科学
Science and progress 科学和进程
Do not speak as loud as my heart 不要把它深度和我的心的深度相提并论
Tell me you love me 告诉我 你爱我
Come back and haunt me 回来，然后陪伴着我
Oh, and I rush to the start 我想要重回前世
Running in circles 我绕来绕去
Chasing tales 追逐着童话般的故事结局
Coming back as we are 回到以前如我们初次相遇
Nobody said it was easy 没人说过一切很简单
Oh, it's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾
Nobody said it was easy没有人说过一切很简单
No one ever said it would be so hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难
I'm going back to the start.我想要找到我的前世今生