初试： 1. 翻译硕士英语:《高级英语》，张汉熙编，外语教学与研究出版社，1995年修订本 2. 英语翻译基础:《英汉文体翻译教程》，陈新编，北京大学出版社，2008年版 3. 汉语写作与百科知识:不指定参考书；考试说明：考生须正确理解试卷所给阅读材料中的百科知识 其他的可以参考一下别的院校的参考书目及真题 2012翻译硕士MTI考试最新最全资料大汇总--各高校真题+参考书目
http://club.topsage.com/thread-2594928-1-1.html 翻译硕士英语（总分100分） 题型：选择、完形、阅读理解（3篇）、翻译（英翻中 一篇小短文，字数在100左右，中翻英 5句话 都是“子曰：‘……’”） 、英语作文（至少250字on whether playing viedo games is learning important life skills or wasting time. ） 考试时间：2011年1月16日上午 08：30-11：30 自主命题 英语翻译基础（总分150分） 题型：全卷都是英翻中，前面50% 是5个长句，第一句就是of studies 中的有the meaner sort of books的那句。 后面100%是4个短文，每段字数在150-250不等，其中最后一段是初高中的《荷塘月色》中要求背诵的那段文字的英文版 注：前后都各有一题比较难理解，翻译起来显得生硬而理解不了 下午 自主命题 汉语写作与百科知识（总分150分） 题型：仅仅一题 据所给的两大段文字理解“物联网”这个百科知识，在此基础上写一篇命题作文“物联网产业与就业机会”，表达“物联网可能增加的就业机会”的个人观点，并提出建议，体裁为论说文，字数1000字，要求通顺，结构合理，文字优美 物联网要在无锡预建国家传感网示范区 关于这个我从未听说过，读了材料也不理解，就一个字的找信息，可能增加的就业机会有哪些，然后写了。 2011年南京师范大学翻译硕士（MTI）真题
记得采纳啊