汉语求翻译日语,不要翻译机。有很多话想对你说,却不知道该用日语怎么说

如题所述

第1个回答  2015-09-20
あなたに话したい事がいっぱい有りますが、日本语でどう表现すれば分かりませ追答

あなたに话したい事がいっぱい有りますが、日本语でどう表现すれば良いのか、分かりません

第2个回答  2015-09-20
话したいことは沢山ありますが、日本语での言い方は知りません。追问

您好如果把后面的句子变成,却不知道该怎么说。这句该在里面怎么说呢?

追答

话したいことは沢山あります。しかし、日本语での言い方は知りません。

追问

抱歉不是啊,我想说的汉译就是、有很多话想对你说,却不知道该怎么说。不用日语哪个了。麻烦您了

本回答被提问者和网友采纳
相似回答