想要将心事寄托在
瑶琴上，知音太少了，弦弹断了又有谁听？
原词是：
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？
意思是：
昨晚受寒的
秋蝉不断哀鸣，惊醒我回
千里之外（故乡）的梦，已经三更了，我寂静无语，帘外面月亮朦胧微明。
为了追求功名利禄头发已白，家乡的松竹也长大了，阻断了我回家的路。想要将心事寄托在瑶琴上，知音太少了，弦弹断了又有谁听？
下联是别人对的，意思是：我把相思寄托在古筝上，懂韵律的人少，一曲弹完了有谁懂呢？，意思是我的心事你不懂。