www问答网
所有问题
快中考了,英语句子我不是很会翻译,即使知道单词意思也不能准确的翻译出来,特别是从句,怎么办呢?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-05-24
先找自己会的单词翻译出来,再用中文的说法组织一下句子,不懂的可以推测。如果不懂的太多就是词汇量的问题了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://www.wendadaohang.com/zd/AGn3334K5ddAA4nW11d.html
相似回答
英语知道单词意思,
却不
会翻译句子
。这是怎么回事?每次翻译都不通顺
答:
1.语法
,句子
结构可能不太熟悉。不知道先翻译什么再翻译什么。2.还有一些
单词的
延伸意要
知道,
如果拘泥于原意,自然翻译不通。3.英语分直译和意译,有时候应该适当地做些调整,使意思通顺。4.要连结上下文 学会串联意思。5.中英思维方式各不相同,需要培养说
英语的
语言习惯和思维方式。6.多做一些练习...
英语单词
都认识,但是
翻译句子
的时候就是不
会翻译,
这是怎么回事?_百度...
答:
首先,这个现象很正常,很多英语学习者都有和你一样的问题,不要急躁。其次,
Practise makes perfect
(熟能生巧),这个需要多多锻炼,不能一蹴而就。
在
英语
阅读时,当
我知道
每个
单词的意思,
为什么还是
翻译
不起整句话的...
答:
1没有找到句子的主干,就像汉语一样,要有主谓宾,定状补之类的 2 遇到一些否定的词,不知道如何翻译,
比如not,没有 hardly ,几乎不 ,except除了
,等等等等 3有的句子有of 结构,说的重点是of后面的名词,所以可以这样说,翻译句子的时候不能简单的把句子的每个单词翻译出来就行了,因为有些是固...
在一个
英文句子
中
,单词
都认识,可就是
翻译不出来
这句话的
意思
!这是什么...
答:
在两种语言的转换中存在不可译现象是很正常的,
在这样的情况下我们应先提取句子的主干进行句子大意的翻译,寻找与原句最为相近的意思
。英语语法是针对英语语言进行研究后,系统地总结归纳出来的一系列语言规则。英语语法的精髓在于掌握语言的使用。英语学习方法 1、英语基础 要想学好高三英语,英语基础是...
英语翻译
好难,我看得懂
单词,
但是不
会翻译
答:
4. 一些固定短语、习语、成语需要熟悉掌握,这对提高翻译能力、理解能力也很有帮助:Tom is the cock of the walk. 这句话看似简单,每个单词都认识
,很可能
你不知道它正确意思 误译:Tom像一只正在走路的公鸡。正确:他经常称王称霸。[解释]cock of the walk 意为自命不凡的老大。5. 要养...
做
英语
阅读
,单词
都认识,连成
句子
就不
会翻译了,
这是为什么?
答:
三、很难理顺整体的意思虽然说
单词是
学习
英语的
基础内容,但是我们在做阅读的过程当中,是需要联系上下文去
翻译句子
的,如果我们单单去翻译一个
句子的
话,那我们可能再把它带入到整个文章当中
,也不是
通顺的。所以在英语阅读当中,整体的
句子翻译,
我们是需要联系上下文的,而有很多人在脑海当中没有办法把...
我在学
英语的
过程中【高中】
,我知道
每个
单词的意思
但是却
翻译
不出或...
答:
所以你要去研究研究最基本的
英语句子
结构。再加上英文有很多的固定词组、俚语之类的,这类都有它们固定的
意思,
直译是直译不出的,或者直译出来的根本就
意思不
通顺。词组的话,高中阶段出现的大都是学过的,所以只要把课本里要求的词组好好掌握下来就基本上没什么问题了。研究英语句子结构的时候,你可以...
做
英语
阅读
,单词
都认识,连成
句子
就不
会翻译了,
这是怎么回事?
答:
一定要根据当时的语法语境来分析每个
单词的意思
。这个时候多做题其实是起不到任何作用的,我们要做的就是把每一篇阅读理解都抄在我们的英语本子上,随后根据自己的语感来翻译整篇文章,只要这样子日积月累,就能够慢慢提升我们对于阅读理解的能力,随后我们再进行英语阅读理解的时候,就不会出现太大的问题。
英语单词
大部分都认识
,翻译句子
为什么老是
翻译不出来
??
视频时间 00:30
大家正在搜
中考英语翻译英句子
中考英语句子翻译100
中考英语重点翻译句子
初中句子翻译英文中考
中考英语翻译句子带答案
英语中考翻译句子题目及答案
初三英语汉译英翻译句子
沈阳市中考英语翻译句子
初中英语常考翻译句子
相关问题
为什么我阅读英语短文时根据单词的意思逐字翻译,有时翻译不出来...
英语阅读和完型,每次阅读的时候,即使知道那句话里的单词意思,...
求英语大神,考研英语中,单词意思认识,句子成分划分也准确,为...
英语语感的问题 我现在读英语句子时单词的意思都知道,但就是翻...
翻译英语句子有窍门吗,句子结构我能分出来,可我还是翻译不出来...
我在学英语的过程中【高中】,我知道每个单词的意思但是却翻译不...
请问在做英语阅读的时候怎么翻译才能快一点,当我做阅读的时候即...
英语句子里的单词我都认识知道意思!可是一翻译句子不会翻译或翻...