可爱不是长久之计，可爱我是长久之计什么意思

Question

如题所述

Answer 1

这是一个文字游戏类的表述，因为我们汉语的特点，可和爱两个字既可以组成词语可爱,表示萌萌哒令人喜爱，也可以跟宾语表达转折，比如，可'爱我。。。你说这句话的意思就是，卖萌可爱不是长久之计，但是爱我是长久之计。其实翻译成英文就不存在难以理解的问题了。to be cute is not a long term plan.but to love me could be a long time plan.

Answer 2

就是一种情话套路，意思是：你爱我才是你应该做的（属于自恋人士说的）

Answer 3

一种文字游戏语言，大约的意思就是，你不可能永远这么可爱（可能他是指你的外貌，不过这个可爱隐指长像总有点似是而非的感觉，不过可爱与可爱我为了对仗效果也只能这样了），但是对你的爱却是永远的。
这谁啊，好甜的嘴- -！！！

Answer 4

我觉得前面也可以是 可，爱不是长久之计

Answer 5

卖萌式的表白