妈妈帮我摘掉这枚徽章是出自歌曲《敲响天堂之门》。
《敲响天堂之门》出自1973年上映的西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid),讲述的是在1881年的新墨西哥，一个名叫派特·加勒特(Pat Garrett)的人被被委任为警长，追捕自己从前好友比利小子(Billy the Kid)的故事。
歌词
Yeah yeah yeah
是的是的
Yeah yeah yeah
是的是的
Mama take this badge off me
妈妈，把这个徽章从我身上拿下来
妈妈 帮我摘掉这徽章
妈妈 帮我摘掉这徽章
I can't use it anymore
我不能再使用它了
我不能再戴着它了
我不能再戴着它了
It's getting dark
天快黑了
它变脏了
它变脏了
Too dark to see
太暗看不见
看起来太脏了
看起来太脏了
Feels like I'm knockin' on
感觉就像我在敲门
感觉就像
感觉就像
Heaven's door
天堂之门
我正在敲开天堂之门
我正在敲开天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Mama put my guns in the ground
妈妈把我的枪放在地上
妈妈 把我的枪扔到地上
妈妈 把我的枪扔到地上
I can't shoot them anymore
我不能再开枪了
我不能再开枪了
我不能再开枪了
That long black
那个长长的黑色
绵长的乌云
绵长的乌云
Cloud is comin' down
乌云密布
正在逼近
正在逼近
I Feels like I'm knockin' on
我觉得我好像在敲门
我感觉就像 我在
我感觉就像 我在
Heaven's door
天堂之门
敲打天堂之门
敲打天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Yeah yeah yeah
是的是的
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门
Knock knock knockin' on
敲打
敲啊敲啊 敲打
敲啊敲啊 敲打
Heaven's door
天堂之门
天堂之门
天堂之门