【すこい】是日语吗？？

Question

如题所述

Answer 1

不是

【すこい】和【すごい】完全是不同含义的两个词汇。【すごい】是常用的日常词汇，表示【厉害】【了不起】。而【すこい】确实是方言，但是和【すごい】毫无关系。

【すこい】是形容词【こすい】的方言，见于日本关西、京都一带。

【狡い（こすい）】是狡猾的意思。大概出现于江户时期的古日语词汇。

例句（关西语）：すこいことばっかせんとき（=ずるいことばかりしなように=译为“别总这么狡猾”）

Answer 2

是的，意为好棒啊