老板 翻译成英文怎么说最准确

Question

如题所述

Answer 1

老板的通用翻译就是Boss
如果仔细点
老板

baas
n.
老板
buckra
<美>白人, 老板(主要指美国东南部黑人用语)
employer
employer
n.
雇主, 老板
landlord
n.
房东, 地主, (旅馆等的)老板
shopkeeper
n.
店主
-------------
高级汉英词典里的解释
老板
lǎobǎn
1.[boss; manager; patron]∶私营工商业的财产所有者
木材厂老板
2.[shopkeeper]∶零售店的业主。亦称“老办”
3.[landlord]∶旅馆或公寓的主人
-------------
其他高层职位翻译
CEO
abbr.
Chief Executive Officer 执行总裁，首席执行官
主管：Manager.
总监：Inspector.
总经理：General manager.
理事长：Director.
董事长：board chairman
总裁：president

Answer 2

boss（老板）通常就简单的这么说的：）~

其它相关高职位的英语说法：）
主管：Manager.
总监：Inspector.
总经理：General manager.
理事长：Director.
董事长：The president或Chairman.

Answer 3

boss即可本回答被网友采纳

Answer 4

老板
1.baas
老板
2.boss
老板, 上司
3.buckra
<美>白人, 老板(主要指美国东南部黑人用语)
4.employer
雇主, 老板
5.honcho
<美俚>上司, 老板
6.landlord
房东, 地主, (旅馆等的)老板
7.shopkeeper
店主

Answer 5

老板
1.baas
老板
2.boss
老板, 上司
3.buckra
<美>白人, 老板(主要指美国东南部黑人用语)
4.employer
雇主, 老板
5.honcho
<美俚>上司, 老板
6.landlord
房东, 地主, (旅馆等的)老板
7.shopkeeper
店主