第1个回答 2010-02-03
Mr.***,
Hello!I am glad to receive your e-mail and I learnd that the e-mail came from Switzerland which is the world-famous tourist resort owning beautiful landscapes.
We saw that many web pages are under construction by scanning your company's website.Is your copamy a newly formed one?If so,we can provide big assistance for you on the SPA products.
The Spring Festival is around the corner,we are making use of the period of time to rearrange our products and their datas in order to provide better service and products to our clients.And our website is under reconstructio too.We will send the catalog you need on the 5th,February afternoon(Beijing time) namely 5th,February in the morning in Switzerland time by the way of working overtime.And we are so sorry for it.
We hope that we can offer you more help,thanks.
PS:The introduction of our company.
希望能帮上你！
第2个回答 2010-02-03
Dear Mr.XX,
I'm very pleasant to have received your mail, which came all the way from Switzerland, a country with beautiful landscape and world tourist resorts.
After exploring the website of your company, we get to know that many web pages are still under construction. Is your company newly founded? If it is, we can provide you with plenty of help in SPA products you are working on.
As Chinese Spring Festival approaches, we are making good use of this period of time to re-classify our products and related resourses, in order to offer better goods and service to our customers.Our website is also being renewed. We are willing to send you the product catalog you need via email in the afternoon of 5th Feb. Beijing time, or in the morning of 5th Feb. Switzerland time. We are really sorry for the time and we will work extra hours.
We sincerely hope that we can cooperate in the long term. Thank you!
P.S. The introduction of our company is attached.
第3个回答 2010-02-03
Mr. XX, hello!
Are very pleased to receive your message, understand that this message comes from the scenery is beautiful country, the world tourist destination: Switzerland.
We are by browsing your site, see a lot of pages under construction, will your company is a newly formed company? If yes, SPA products in your business area where we can give you a great help.
China's Spring Festival approaching, in order to give customers better products and services, we take advantage of this time, are re-organize our products and product information, but also including our web site are also re-construction. You need a product catalog, we will work overtime in a manner that February 5 (Beijing time) afternoon, it is your time to Switzerland the morning of February 5, through the mail sent to you, in this apology!
Hope that we can give you more help, thank you!
Attachment: our company introduction.