我要在line揭示板加日本人，帮我翻译一句话，谢谢了。 你们好，我是中国人，今年17岁，正在学习

Question

我要在line揭示板加日本人，帮我翻译一句话，谢谢了。 你们好，我是中国人，今年17岁，正在学习日语，为了可以使日语进步，找一个可以和我经常聊天的朋友。（顺便说一下这句话是我找人翻译的） 以上，求大神啊。

Answer 1

こんにちは、私は中国人です。今年十七歳。今日本语を勉强しています。日本语を上手になるために、常に喋られる友达を探しています。（ちなみに、これは他人を頼んで訳したものです。）追问

你是第一个回答的，就是你了。╮(￣▽￣")╭

你是第一个回答的，就是你了。╮(￣▽￣")╭

Answer 2

こんにちは、私は中国人だったが、今年は17歳と関连して、日本语を勉强するのを防ぐため、実践できるように、日本语の进歩であり、に探すことができると私はよく友达と歓谈した。

Answer 3

こんにちわ！あたし中国人です、今年は十七歳、日本语勉强しています、友达を作りたいと思います、よろしくお愿いします(この文は、人に頼んで訳して贳った)

Answer 4

你这方法不行的，使用line的都是玩的，没耐心教外国人日语。