为何张成泽的名字是使用的中文？难道朝鲜使用的是中文还是？

Question

如图，为何不是朝

鲜文，而是中文？

Answer 1

朝鲜古代没有彦文的时候，一直用的中文，当然，只是文字上。语言上还是本民族的语音，只是不能用文字写下来，他有什么文书，必须把意思转成中文来表达。

不止一个国家这样，弱小时直接用我们的文字，强大一点就自造文字，不过有的不免还是要夹杂一些汉字。

Answer 2

在明朝以前，朝鲜没有自己的语言，一直用汉语。直到世宗大王即位，才有了朝鲜语。现在朝鲜语种还有60%的汉字词，通俗讲就是与汉字一一对应的。这些字读音与汉语相似，意思一样，只是写法不同。朝鲜语分为三类：固有词、汉字词、外来词。朝鲜文字也是方块字，朝鲜人的名字翻译成中文不是 音译，都有对应的汉字。 这是古代是中国属国的历史原因造成。同样日本也是一样的。

Answer 3

因为这张图是在访问中国时候的