drawback和shortcoming和weakness和disadvantage 的区别求解

Question

如题所述

Answer 1

　　首先要说这些词在某些情况下是互通的，区别会发生在一些细微的地方。因为部分词的中文翻译也会互通所以下面通过他们的用法来感受下区别。
　　drawback - 多用来形容一些并不吸引人的特性 （不吸引人）
　　例句：The only drawback is the restroom outside at the restaurant near the skiing facilities.
　　shortcoming - 多用来形容短处、缺点 （缺点）
　　例句：It was a classic case of admitting a shortcoming and making it a strength.
　　weakness - 多用来形容弱点 （弱点）
　　例句：Koenig apologies for what she seems to treat as a sign of weakness.
　　disadvantage - 多用来形容会产生劣势的事物 （劣势）

　　例句：His bad temper is a disadvantage.

Answer 2

drawback 是退缩/收回，weakness是弱点，disadvantage是劣势，shortcoming是缺点。追问

drawback是缺点，当然还有其他的意思…那几个意思相近的具体怎么区别，什么时候能用，什么时候不能用？

追答

weakness 的话一般用于一只动物的弱点啊，比如说人的弱点是心脏（废话）后颈啊一类的
the weaknesses of a human are heart and neck。
disadvantage 一般用于战争什么的，例：The red army had a disadvantage on the number of people.
红军(这里指的是红色的军队，不是红军）拥有人数劣势。
drawback 可以用于这里： the venomous snake drawsback its body to preform a deadly attack.
shortcoming， when he found out his shortcoming he tries to overcome it.

追问

（最后个问题）drawback和shortcoming有区别么 (・Д・)ノ

可以互换着用不分么(･･;)

追答

有一点区别，drawback 用的方面更广，不过只是缺点这个意思的话不用分，可以互换着用，还有我刚刚有点错误，draw back才是退缩，drawback 的确是缺点 (⊙o⊙)。。

追问

（喔…）十分感谢～

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

drawback 收回、障碍，妨碍、缺点
shortcoming 缺点、短处；可指人、事、物，往往用复数shortcomings
weakness 弱点 、软弱,优柔寡断、 弱,衰弱,虚弱；可以用在人身上表示性格软弱,优柔寡断或和身体的衰弱,虚弱
disadvantage 劣势、不利、不利条件、损害、损失 ；主要形容事，指不利的情况和不利的条件，如列举产品的优缺点

Answer 4

555