• 所有问题

    • 好好发挥才能 英语翻译talent

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-07-23
    好好发挥才能是个很模糊的概念，可以有不同的意思，翻译时根据表达者具体的意思有不一样的翻译方式。
    make full use of your talent，充分利用你的才能
    allow your talent into full play，让你的才能得到充分展示（发挥）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-07-23
    exert，这个词就是“好好发挥”的意思了。
    exert your competence
    第2个回答  2014-07-23
    give full play to your talent
    第3个回答  2014-07-23
    well done your talent
    相似回答
    英语be valued for your talents怎么翻译?答：英语be valued for your talents可以翻译成：因为你的才华衡量你的价值。value的翻译是价值，talent翻译成才能，才华。
    英语you here a lot about talent怎么翻译?答：“You here a lot about talent.”翻译成汉语是：你在这里说了很多关于才华的事。单词“talent”详解 一、音标：英 [ˈtælənt] 美 [ˈtælənt]二、释义：n. 天赋，才能；天才，人才 三、变形： 复数 talents 四、近义词：capability , ability , quality...
    应该充分发挥其职责和潜力 如何翻译为英语?谢谢!不要机器翻译答：应该充分发挥其职责和潜力 如何翻译为英语？谢谢！不要机器翻译 Its duties and potentialities should be brought into full play.We should bring its obligations and potentialities into full play.We should give full play to its responsibilities and potentialities We should give full scope to ...
    翻译talent alone will only get a team so far答：一个人的才华只能让一支团队到此为止。意思是要有团队精神 发挥个人所长 不能只靠一个人
    英文翻译:在这个工作上我不能发挥我的才能 I can't take advantage of...答：第一个 第二个也行，但是外国人听着别扭，因为中国的语法和外国的有区别，第二个说中国话顺口，但是不一定外国人能听懂
    “创造力”的英文答：创造力的英文：creativity；originality；talent to create。[例句]我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。We must harness the skill and creativity of our workforce.英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯...
    翻译成英语《学生会是一个舞台,我们应该发挥出我们最大大能力,施展我们...答：Student association is a stage, we should play to our most greatly ability, cast our talent,
    屈才的诗词屈才的诗词是什么答：词语翻译英语towastetalent德语seinemTalentunangemesseneArbeitverrichten,nichtnachseinenF_higkeitenbesch_ftigsein(V)_法语faireuntravailquinepermetpasdemettresontalentenvaleur四、网络解释屈才屈才，指人的才能不能充分发挥。关于屈才的诗句狂屈才言又还忘暂屈才能居管库似屈才伸蛇解蛰关于屈才的成语...
    英语翻译答：As we all know , computer plays a very important part in our daily life.Tom spends so much time on chatting online that his parent are concerned about his study.Nowadays, it's very difficult to find a job which can bring your talent into full play.They promised that ...
    大家正在搜
    我们要很好的发挥她的才能英语翻译才能更好的发挥其作用英语翻译才能英语翻译那么英语翻译方向英语翻译专业英语翻译他上班从不迟到英语翻译孩子们通常饭前洗手英语翻译能干的英语
    相关问题
    英语翻译
    我们要很好地发挥她的才能的英文翻译(含make good u...
    发挥才能用英语怎么说？
    领导才能英语翻译
    英语翻译更好的发挥自己的特长用英语怎么说
    英语翻译....
    我最好的朋友帮我激发自己的才能 英语翻译
    英语翻译2 1、提供膳宿 2、一贯说谎的人 3、发挥某人的才...