描写小寒的古诗主要有：
1、《咏廿四气诗·小寒十二月节》——元稹
原文：
小寒连大吕，欢鹊垒新巢。拾食寻河曲，衔紫绕树梢。
霜鹰近北首，雊雉隐聚茅。莫怪严凝切，春冬正月交。
译文：
到了小寒这个节气，就好像古代“音律”之首——“大吕”奏响一般，这时候的喜鹊也感知到春天不远了，开始动身要筑新巢了，它们觅食，总喜欢去河道弯弯的地方，因为那里方便它们口衔树枝和湿泥，进而围绕树梢来筑巢。
大雁开始有了北归的苗头，野鸡藏匿在茅草丛里鸣叫。不要抱怨天气仍然寒冷严峻，因为春冬交替马上就要在正月进行了。
2、《小寒食舟中作》——杜甫
原文：
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。春水船如天上坐，老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，片片轻鸥下急湍。云白山青万余里，愁看直北是长安。
译文：
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。
见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
3、《驻舆遣人寻访後山陈德方家》——黄庭坚
原文：
江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，独立前山望後山。
译文：
江畔细雨，迷迷蒙蒙，唤来了小寒时节；雪花飘飘，落在五老峰上，就像落在五个须发斑白的老人头上。
九江城中，近在咫尺，乌云悬于半空就像栈道一样。“我”独立在前山，眺望着后山，“我”的朋友就住在那里。等待着前往后山去访寻的仆人与朋友一起回来。
4、《早发竹下》——范成大
原文：
结束晨装破小寒，跨鞍聊得散疲顽。行冲薄薄轻轻雾，看放重重叠叠山。
碧穗吹烟当树直，绿纹溪水趁桥弯。清禽百啭似迎客，正在有情无思间。
译文：
早上起来梳洗完了，收拾好行李，冲破清晨的寒气，跨鞍上马动身了，这一动，倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散，可以轻松一下了。走着走着，冲进了很轻很薄的晨雾；看一山，象把一山从雾里放出来似的，再看一山，再放一山，走过了重重迭迭的山峰。
村头的炊烟，形状象碧蓝色的波纹，到了桥边，也乘势拐了个弯。耳边传来鸟儿清脆的叫声 ，象是在欢迎我这个客人；这鸟声对于行人，象是有情，又是无意，妙处正在这“有情无思”之间。
5、《窦园醉中前后五绝句》——陈与义
原文：
东风吹雨小寒生，杨柳飞花乱晚晴。
客子从今无可恨，窦家园里有莺声。
译文：
初春的风吹得让人稍微感到寒冷，纷飞的柳絮扰乱了傍晚后的雨过天晴。
在外流浪的游子啊！从现在起，应该是没有什么可以牵肠挂肚的了。因为此时，已回到了那日思夜想的故乡，在那熟悉的老家里，也传出了清脆悦耳的鸟鸣声。
