你发过来的字出现了乱码！用英语怎么说

Question

我遇到了这种情况， 我msn上的朋友和我聊天。 他发过来的都是乱码，我只有先把他发来的复制，然后粘贴在我的文本里才能显示出英文。 我想对他说明情况！ 用英语怎么说啊！ 不一定要照“你发过来的字出现了乱码”这个逐字逐句的翻译！ 只要他能明白我的意思就行！！！

Answer 1

你发过来的字出现了乱码的英文：There is messy code in the word you sent to me

其他短语表达：

1、code system [计]代码系统，电码制

2、genetic code [生]遗传密码；基因序列

3、computer code 电脑编码

4、code generation 代码生成

5、dress code 着装要求

code 读法  英 [kəʊd]  美 [kod] 

1、n. 代码，密码；编码；法典

2、vt. 编码；制成法典

3、vi. 指定遗传密码

扩展资料

词汇搭配：

1、area code number 地区直拨号

2、colour code 色码

3、moral code 道德准则

4、the highway code 公路法

5、zip code number 邮政编码

词义辨析：

law, regulation, code, act, constitution这组词都有“法同，法规”的意思，其区别是：

1、law 普通用词，泛指由最高当局所制订、立法机构所通过的任何成文或不成文的法规或条例。

2、regulation 普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、code 指某一阶层或社会所遵守的一整套法典、法规或法则；也可指与某一特殊活动或主题有关的规则。

4、act 指经立法机构通过并由行政管理签署的法案。

5、constitution 指治理国家或国家在处理内外政务时所遵循的基本法律和原则；也指规章规则的汇集。

Answer 2

可以这样说：
I'm sorry I didn't get your message you sent before, maybe there were some problems with my computer or something went wrong between our two operation systems.
这样他一定清楚！我就经常和老外在msn聊。如果你觉得这种情况不是经常发生，就加一句：
but it's ok. it doesn't happen often.
如果经常这样，就上网下个英文版的。本回答被提问者采纳

Answer 3

There is messy code in the word you sent to me!

乱码是messy code，或者corrupted code~

或者说my msn cannot display your word
i cant review what you sent me, they cant be displayed