TFBOYS为何会更换中文名呢?

如题所述

TFBOYS,内地知名男子组合,2014年走红时成员平均年龄不到15岁,因此被称为“小鲜肉”。

TFBOYS之前在央视的名为 加油男孩,转变成今年的 加油少年,有人猜测十年后央视会又改成TFMEN,50年后就是TFGRANDFATHERS了

的英语是the fighting boys,所以中文名字决定了努力的少年群体。 有些网友认为以前被称为战斗少年组。 这样就可以了。 tfboys的中文名字在中央电视台春晚得到了批准。 网民已经不为tfboys的翻译烦恼了。狗年央视春晚,王俊凯、王源、易烊千玺身穿同款大红色西装,喜气洋洋, 此次他们第三次登上春晚舞台,合体献唱曲目《我和2035有个约》,曲风轻松欢快,大胆畅想未来生活。舞台上,光芒四射的TFBOYS上台时,字幕写着中文名字:加油男孩组合。吃瓜网友们表示好奇,惊呼:原来TFboys有个这么接地气的名 

春晚的三小会又迎来合体,迎来了欢乐曲风,强烈的舞台魅力和气场,鼓掌台下的观众打拍子,他们振作起来,春晚增添了青春的气息。相信国内的90后和00后都是知道他们的,也都是很喜欢他们的。王俊凯,王源,易烊千玺,这三个男孩子,真的是从2013年的13岁、14岁的小男孩,成长为了19岁、20岁的少年。他们在这么多年的时间中,可以说经历和承受了很多,才有了今天的成绩。他们之所以能够一直坚持到现在,还保持着初心,一直在努力,和他们组合的名字也是有关系的。 

我说三只分手后各当国王。 合体是大爆炸。 这个合体不一样。 我在热找单杠。

最让粉丝开心的是,昨天一起更新微博的3人照片,艾特对象,这个蜜汁的角度,这个团体很整齐,粉丝们也没能抑制内心的喜悦。

TFboys官博更新的后台花絮,3个人在后台也各种各样.可爱.真是有趣的灵魂万里选三,哈哈。

嗯……我们冷的千玺,真的不是你来搞笑的吗? 这种画风在3只活宝拍摄之初似乎也是“九九八十一难”。 各种蜜汁都在萌。

千玺内心操作系统:

我不能笑。 我很冷。 我会加油的。 ……。

他们单独参加节目时很认真,合起来就成了地主家的三个傻儿子。 你不用想很多事情。 多年前就很熟悉了。 他们知道彼此的习惯和喜好,开始一起吵闹。 三只开始一起放飞自己。 他们知道彼此的梗。 ……。

每次看到集团官博发的小黑屋,三只在后台玩游戏,他们玩各种“皮”,那兄弟之间的默契真的很温暖很可爱。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-24

他们并不是完全替换了原本的名字,一些很多的大型晚会规定明星的名字,不能使用英文,而TFBOYS一直都是使用的英文全称,自然要翻译过来了。在之前的快乐大本营以及央视晚会中, 对于TFBOYS组合的介绍也都没有使用英文,而是翻译成了“加油男孩”。其实这本身也无可厚非,在一些场合就要遵守一定的规定,使用的英文名字也要随之改过来。其实在一些特定场合,旨在弘扬中国文化,使用中文名字也更加的合适。



而此次所谓的更换中文名,也是因为三小只将要举办6周年演唱会。不知不觉TFBOYS已经出现在我们的视线里6年之久了,从当初不被看好的小男孩组合,到现在一个个长成了玉树临风,帅气逼人的样子,观众们也可以说一路见证了他们的成长。而如今,当年爆红的小男孩组合,如今一个个都已经成年,从男孩过渡到少年,随着年龄的增长,他们组合的中文名字自然也会有所改变。



他们都已经成年,再把他们称之为男孩,可能就没有那么合适了。在他们这次变更的中文名字中,把原来的“加油男孩”,换成了“加油少年”,我个人对此是十分赞同的,三个男孩都已经长大,正处风华正茂的年龄,称他们为少年再合适不过了。

也有网友戏称表示,现在改名为加油少年,那等他们再大一点,到了中年,是否又要更换名字为加油青年呢?其实我们也不用看的那么长远,只是一个中文翻译的名字,他们的英文名字TFBOYS也许是不会变的。我们知道是他们就可以了,不用刻意的去抠字眼。反正在当下,我认为从“加油男孩”改成“加油少年”这个做法还是挺好的。

第2个回答  2020-09-25
他们并未更换中文名!TFBOYS只是他们的英文名,全称为The Fighting BOYS!但不用其他语言向来是央视的传统,因此央视将其翻译为加油男孩组合!这个中文名早在TFBOYS第一次登上春晚舞台的时候就已经出现,所以他们并未更换中文名
第3个回答  2020-09-24
因为有一些场合只能使用中文名字,他们出道的比较早,所以以前叫“加油男孩”,现在改成了更符合年龄的“加油少年”。
第4个回答  2020-09-24
TFBOYS认为,中文名更能拉近自己与国内粉丝的距离,TFBOYS希望得到更多国内粉丝的认可。
相似回答