英语作文翻译!!速度!!高分!!

(谢谢各位了,词句不用太华丽,意明即可)从图片上我能看到,一个孩子在对着他的爸爸大吼大叫,而他的爸爸,脸上却是无奈的神情。
这让我想到了生活中存的事。
图片中的孩子不懂得尊敬家长,对自己的父母没有礼貌。这让我很惭愧。在生活中,我有时也会与父母争吵,对他们大吼大叫,而忽略了他们的感受。看着图片中那位父亲无奈的表情,更让我对自己从前犯下的错误惭愧。
从今以后,我一定要好好学习,孝敬父母!

In the picture,I can see a child shouting at his dad,while his dad seems to be helpless.This reminds me of sth in my life.
The child in the picture shows no respect to his parents and is rude to them.This slightly touches the bottom of my heart and makes me feel ashamed.In my life,I also sometimes quarrel with my parents,shouting at them,without considering their feelings.Looking at the dad's helplessness in the picture makes me regret with what I have done.
From now on,I will work hard and devote myself in respecting and loving my parents.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-31
In front me is a picture,in which a child is shouting at his father who is looking very sad.Looking at the picture,I feel very ashamed.I didn't show respect to my parents either.I didn't help them with the housework and had a quarrel with them from time to time,shouting at them and not caring about their feelings.The picture lets me know I have done something wrong.I should not have treated my parents in such an impolite way.Hower,from now on,I make up my mind to respect and care for my parents.I will study hard to get good marks to repay(回报) them.

祝你进步
第2个回答  2010-01-31
美式英文翻译。。
From the pictures, I can see a child in front of his father yelling, and his father, his face was helpless look.
It made me think about keeping things in life.
The picture of the kids do not know how to respect parents and their parents have no manners. It made me so ashamed. In life, I sometimes argue with their parents, yelling for them, while ignoring their feelings. The father looked at the picture helpless expression on his old made me ashamed of the mistakes.
From now on, I must study hard, honor their parents!
第3个回答  2010-01-31
哥惭愧 忠孝不能两全
相似回答