英语中的Recover和Revert的区别是什么?

如题所述

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:


【含义】

1、recover    英[rɪˈkʌvə(r)]    美[rɪˈkʌvər]    

v.    恢复; 康复; 复原; 追回; 痊愈; 全额收回; 找回; 赢回;    

n.    恢复开始时姿势;    

2、revert    英[rɪˈvɜːt]    美[rɪˈvɜːrt]    

v.    还原; 恢复,回复(到以前的状态、制度或行为); 回到,重提,重新考虑(某个话题); (财产、权力、金钱等)归还,归属;    

n.    归属; 恢复原来信仰的人;    


【用法】

recover的用法

    recover的基本意思是“寻回”“取回”,指无意或有意地找到或得到曾经失掉的物质的或精神的东西,引申可指“恢复”“重新控制”“重新获得”“回复到正常状态”等。

    recover通常指人的身体方面的恢复

    recover用作及物动词时,如以人作主语,则用主动结构; 如以物作主语,则用被动结构。可接名词、代词作宾语。

    He's now fully recovered from his stroke.
    他现已从中风病完全康复了。

    He is very ill and unlikely to recover.
    他病得非常厉害,不大可能恢复健康了。

    I nearly fell but managed to recover myself.
    我差一点倒下,但最后还是站稳了脚根。

revert的用法

    revert主要用作不及物动词、及物动词、名词,作不及物动词时译为“回复;重提;返祖遗传;归还”。

    revert指某物/事情恢复到以前的状态、制度。

    You should try not to revert to your old eating habits.
    你应该尽力不要恢复到你过去的饮食习惯。

    He reverted to smoking when under stress.
    他因受到压力又恢复了吸烟的习惯。

    We'll revert to your enquiry as soon as fresh supplies are available.
    一旦有货,我们就回复你方询价。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-09
前者是恢复,但不一定会回复原状.后者是回复原状的意思,而且也有回复的意思
相似回答