1、孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。——李白《送孟浩然至广陵》
翻译：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
2、星垂平野阔，月涌大江流。——杜甫《旅夜抒怀》
翻译：星星垂挂在夜幕上，平坦的原野广阔无垠；月光随着波涛涌动，大江日夜奔流不息。
3、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》
翻译：无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
4、千山鸟飞绝，万径人踪灭。——柳宗元《江雪》
翻译：所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
5、国破山河在，城春草木深。——杜甫《春望》
翻译：国都遭侵但山河依旧，长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。
6、远看山有色，近听水无声。——王维《画》
翻译：远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
7、岱宗夫如何？齐鲁青未了。——杜甫《望岳》
翻译：五岳之首的泰山啊，怎么样？那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁无尽无了。
8、白日依山尽，黄河入海流。——王之涣《登鹳雀楼》
翻译：阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。
9、青山遮不住，毕竟东流去。——辛弃疾《菩萨蛮书江西造口壁》
翻译：看到无数青山，但青山怎能把江水挡住，江水毕竟还会向东流去。
10、会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
翻译：当人登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
11、造化钟神秀，阴阳割昏晓。——杜甫《望岳》
翻译：神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。
12、明月出天山，苍茫云海间。——李白《关山月》
翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。
13、木末芙蓉花，山中发红萼。——王维《辛夷坞》
翻译：枝条最顶端的辛夷花，在山中绽放着鲜红的花萼，红白相间，十分绚丽。
14、空山新雨后，天气晚来秋。——王维《山居秋暝》
翻译：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临，空气凉爽，仿佛已经到了秋天。
15、青山横北郭，白水绕东城。——李白《送友人》
翻译：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
16、人闲桂花落，夜静春山空。——王维《鸟鸣涧》
翻译：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
17、月出惊山鸟，时鸣春涧中。——王维《鸟鸣涧》
翻译：月亮升起，惊醒睡在树上的山鸟，鸟鸣声在山涧中回荡。
18、皑如山上雪，皎若云间月。——卓文君《白头吟》
翻译：像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。
19、蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。——王籍《入若耶溪》
翻译：蝉声高唱，树林却显得格外宁静，鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
20、迟日江山丽，春风花草香。——杜甫《绝句二首》
翻译：在白日渐渐变长的春天里江山显得格外秀丽，春风吹拂过花草，传来一阵阵清香。